Hai cercato la traduzione di fé da Portoghese a Giapponese

fé
信仰

fÉ
信仰

má-fé
悪意

santa fé
サンタフェ

foco força fé
التركيز foraf

força foca e fé
力

confissões de fé reformadas
信仰告白

e de cuja capacidade juridical eu dou fé
and whose legal capacity i give faith

guardando o mistério da fé numa consciência pura.
きよい良心をもって、信仰の奥義を保っていなければならない。

um só senhor, uma só fé, um só batismo;
主は一つ、信仰は一つ、バプテスマは一つ。

pois todos sois filhos de deus pela fé em cristo jesus.
あなたがたはみな、キリスト・イエスにある信仰によって、神の子なのである。

sabendo que a aprovação da vossa fé produz a perseverança;
あなたがたの知っているとおり、信仰がためされることによって、忍耐が生み出されるからである。

e na terra, há sinais para os que estão seguros na fé.
地上には信心深い者たちへの種々の印があり，

logo a fé é pelo ouvir, e o ouvir pela palavra de cristo.
したがって、信仰は聞くことによるのであり、聞くことはキリストの言葉から来るのである。

assim as igrejas eram confirmadas na fé, e dia a dia cresciam em número.
こうして、諸教会はその信仰を強められ、日ごとに数を増していった。

sabei, pois, que os que são da fé, esses são filhos de abraão.
だから、信仰による者こそアブラハムの子であることを、知るべきである。

mas queres saber, ó homem vão, que a fé sem as obras é estéril?
ああ、愚かな人よ。行いを伴わない信仰のむなしいことを知りたいのか。

este ouvia falar paulo, que, fitando nele os olhos e vendo que tinha fé para ser curado,
この人がパウロの語るのを聞いていたが、パウロは彼をじっと見て、いやされるほどの信仰が彼にあるのを認め、

e todos estes, embora tendo recebido bom testemunho pela fé, contudo não alcançaram a promessa;
さて、これらの人々はみな、信仰によってあかしされたが、約束のものは受けなかった。

mas vós, amados, edificando-vos sobre a vossa santíssima fé, orando no espírito santo,
しかし、愛する者たちよ。あなたがたは、最も神聖な信仰の上に自らを築き上げ、聖霊によって祈り、