Hai cercato la traduzione di pÃo da Portoghese a Giapponese

pão
パン

levedura do pão
サッカロミセスセレビシアエ

eu sou o pão da vida.
わたしは命のパンである。

o pão nosso de cada dia nos dá hoje;
わたしたちの日ごとの食物を、きょうもお与えください。

dá-nos cada dia o nosso pão cotidiano;
わたしたちの日ごとの食物を、日々お与えください。

pelo que eles arrazoavam entre si porque não tinham pão.
弟子たちは、これは自分たちがパンを持っていないためであろうと、互に論じ合った。

então lhe disse: vem comigo a casa, e come pão.
そこで彼はその人に言った、「わたしと一緒に家にきてパンを食べてください」。

não comas o pão do avarento, nem cobices os seus manjares gostosos.
物惜しみする人のパンを食べてはならない、そのごちそうをむさぼり願ってはならない。

de modo que a sua vida abomina o pão, e a sua alma a comida apetecível.
その命は、食物をいとい、その食欲は、おいしい食物をきらう。

e sobre ela pôs em ordem o pão perante o senhor, como o senhor lhe ordenara.
その上にパンを列に並べて、主の前に供えた。主がモーセに命じられたとおりである。

e pôs o guisado saboroso e o pão que tinha preparado, na mão de jacó, seu filho.
彼女が作ったおいしい食べ物とパンとをその子ヤコブの手にわたした。

fazer acepção de pessoas não é bom; mas até por um bocado de pão prevaricará o homem.
人を片寄り見ることは良くない、人は一切れのパンのために、とがを犯すことがある。

também tomarás flor de farinha, e dela cozerás doze pães; cada pão será de dois décimos de efa.
あなたは麦粉を取り、それで十二個の菓子を焼かなければならない。菓子一個に麦粉十分の二エパを用いなければならない。

murmuravam, pois, dele os judeus, porque dissera: eu sou o pão que desceu do céu;
ユダヤ人らは、イエスが「わたしは天から下ってきたパンである」と言われたので、イエスについてつぶやき始めた。

que faz justiça ao órfão e � viúva, e ama o estrangeiro, dando-lhe pão e roupa.
みなし子とやもめのために正しいさばきを行い、また寄留の他国人を愛して、食物と着物を与えられるからである。

e, posto o sol, então será limpo; depois comerá das coisas sagradas, porque isso é o seu pão.
日が入れば、彼は清くなるであろう。そののち、聖なる物を食べることができる。それは彼の食物だからである。

pao de queijo
pao de queijo