Hai cercato la traduzione di És de onde? da Portoghese a Inglese

de onde?
de onde?

de onde
tout bern chérie

de onde:
where from:

de onde você?
where from u

de onde fala
tell wher

de onde escrevem?
where do they edit from?

de onde tecla
tecla

de onde vieram.
where you have come from.

És de paris? vens de paris?
are you from paris? do you come from paris?

porque és de nobilíssimo caráter.
for you are verily born of sublime nature.

És de que zona / parte do canadá?
which region of canada do you live in?

não és, de maneira alguma, guardião deles.
you are not over them a controller.

a federação da luz: mas tu és de um calibre superior.
but you are of a higher calibre.

o processo és de facto bastante mais fácil, preciso e cómodo do que o método do densímetro.
the process is a lot easier and more precise than with the standard hydrometer.

disse-me ele: "tu és de vorarlberg, atravessa a fronteira, vai para o liechtenstein ou para a suíça!"
he told me: 'you are from vorarlberg, go across the border, to liechtenstein or switzerland!'

“onde moras?”, “o que és?”, “de que religião?”, “de que raça?”, “de que nacionalidade?”, são hoje consideradas perguntas lógicas.
“where do you live?” “what are you?” “what religion?” “what race?” “what nationality?”, are all thought of today as logical questions.