Hai cercato la traduzione di a mao do senhor me guia da Portoghese a Inglese

e a mão do senhor era com eles
the hand of the lord was with them, and a great number believed and turned to the lord.

de fato, a mão do senhor estava com ele.
for they understood that the hand of the lord was with him.

[...] e a mão do senhor era com eles [...]
[...] he lived there a year and six months, teaching the word of god among them. [...]

que a mão do senhor esteja sempre sobre você.
may the lord's hand be upon you always.

você vai ver a mão do senhor trabalhando através de você imediatamente.
you will see the hand of the lord working through you immediately.

a mão do diabo
frailty

como a mão do senhor trabalhou para ratificar as palavras de paulo?
how did the hand of the lord work to verify paul´s words?

que vai ser este menino? de fato, a mão do senhor estava com ele
‘what will this child be?’. for they understood that the hand of the lord was with him

e sucedeu que, tangendo o tangedor, veio sobre ele a mão do senhor.
and it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the lord came upon him.

9 qual dentre todas estas coisas não sabe que a mão do senhor fez isto?
9 who among all these does not know that the hand of the lord has done this,

como a mão do senhor era com eles, grande número creu e se converteu ao senhor.
the lord’s hand was with the believers from cyprus and cyrene and a great number of gentiles believed and turned to the lord.

e a mão do senhor era com eles, e grande número creu e se converteu ao senhor.
and the hand of the lord was with them: and a great number believed, and turned unto the lord.

21 e a mão do senhor era com eles, e grande número creu e se converteu ao senhor.
21 and the hand of the lord was with them, and a great number believed and turned to the lord.

É isso que ezequiel quis dizer com: "a mão do senhor estava sobre mim."
that is what ezekiel meant by: "the hand of the lord was upon me."

a mão do tempo suas marcas apagou.
the hand of time erased your tracks.

11 agora eis a mão do senhor sobre ti, e ficarás cego, sem ver o sol por algum tempo.
11 and now, behold, the hand of the lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season.

15 também foi contra eles a mão do senhor, para os destruir do meio do arraial, até os haver consumido.
15 for indeed the hand of the lord was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.

15 assim também foi contra eles a mão do senhor, para os destruir do meio do arraial até os haver consumido.
15 for indeed the hand of the lord was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.

podemos ver a mão do irão em todas elas.
we can see that iran has a hand in all of them.

1 veio sobre mim a mão do senhor; e o senhor me levou em espírito, e me pôs no meio de um vale que estava cheio de ossos,
1 the hand of the lord was upon me, and carried me out in the spirit of the lord, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,