Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e a mão do senhor era com eles
the hand of the lord was with them, and a great number believed and turned to the lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de fato, a mão do senhor estava com ele.
for they understood that the hand of the lord was with him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[...] e a mão do senhor era com eles [...]
[...] he lived there a year and six months, teaching the word of god among them. [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que a mão do senhor esteja sempre sobre você.
may the lord's hand be upon you always.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você vai ver a mão do senhor trabalhando através de você imediatamente.
you will see the hand of the lord working through you immediately.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15 também foi contra eles a mão do senhor, para os destruir do meio do arraial, até os haver consumido.
15 for indeed the hand of the lord was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.
15 assim também foi contra eles a mão do senhor, para os destruir do meio do arraial até os haver consumido.
15 for indeed the hand of the lord was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.
1 veio sobre mim a mão do senhor; e o senhor me levou em espírito, e me pôs no meio de um vale que estava cheio de ossos,
1 the hand of the lord was upon me, and carried me out in the spirit of the lord, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,