Hai cercato la traduzione di casos da fenitoína e do dolute... da Portoghese a Inglese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Portuguese

English

Informazioni

Portuguese

casos da fenitoína e do dolutegravir

English

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Informazioni

Portoghese

fenitoína; e

Inglese

phenytoin and

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

fenitoína e papaverina

Inglese

phenytoin and papaverine

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

carbamazepina, fenitoína e fenobarbital

Inglese

carbamazepine, phenytoin and phenobarbital

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

pode ocorrer aumento do efeito farmacológico da fenitoína e do diazepam com o seu uso concomitante .

Inglese

there may be increased pharmacological effect of phentoine and diazepam if simultaneously used .

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

fenitoína e fenobarbital, para tratar a epilepsia

Inglese

phenytoin and phenobarbital, to treat epilepsy oxcarbazepine and carbamazepine, to treat epilepsy and bipolar disorder

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

fenitoína e carbamazepina, utilizados para tratar a epilepsia.

Inglese

phenytoin and carbamazepine, used to treat epilepsy.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

o tacrolímus demonstrou aumentar o nível sanguíneo da fenitoína.

Inglese

tacrolimus has been shown to increase the blood level of phenytoin.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

foram também notificadas interações da estreptozocina, fenobarbital, fenitoína e varfarina com a doxorrubicina.

Inglese

interactions with doxorubicin have also been reported for streptozocin, phenobarbital, phenytoin and warfarin.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

medicamentos contendo fenitoína e carbamazepina (para a epilepsia),

Inglese

medicines containing phenytoin, and carbamazepine (for epilepsy)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

recomenda-se a monitorização cuidadosa dos níveis plasmáticos da fenitoína.

Inglese

careful monitoring of phenytoin plasma levels is recommended.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

fenitoína e s-mefenitoína – utilizadas na epilepsia e nas convulsões.

Inglese

phenytoin and s-mephenytoin – used for seizures or fits.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

a <PROTECTED>, <PROTECTED> e <PROTECTED> da fenitoína foram diminuíram 22%, 20% e 29% respectivamente.

Inglese

the <PROTECTED>, <PROTECTED> and <PROTECTED> of phenytoin were decreased by 22%, 20% and 29% respectively.

Ultimo aggiornamento 2012-02-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Nazeazeno
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

anticonvulsivantes como benzodiazepínicos, fenitoína e fenobarbital podem ser administrados por via venosa.

Inglese

anticonvulsants, such as benzodiazepines, phenitoine and phenobarbital may be intravenously administered.

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

a ligação da varfarina, diazepam, digoxina, fenitoína e tolbutamida não foi significativamente afetada pela presença de eslicarbazepina.

Inglese

the binding of warfarin, diazepam, digoxin, phenytoin and tolbutamide was not significantly affected by the presence of eslicarbazepine.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

depressão-medicamentos anti-epilépticos, incluindo a carbamazepina, fenitoína e fenobarbital

Inglese

-anti-epileptic medicines, including carbamazepine, phenytoin and phenobarbital

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

a quantidade de dados sobre a utilização do dolutegravir em mulheres grávidas, é limitada ou inexistente.

Inglese

there are no or limited amount of data from the use of dolutegravir in pregnant women.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

a administração concomitante de cresemba e carbamazepina, fenitoína e barbitúricos de ação prolongada como o fenobarbital é contraindicada.

Inglese

the concomitant administration of cresemba and carbamazepine, phenytoin and long-acting barbiturates such as phenobarbital is contraindicated.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

estão em falta dados sobre outros indutores de cyp3a4, como por exemplo carbamazepina, fenobarbital, fenitoína e

Inglese

data on other cyp3a4 inducers, e. g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin and st john's wort are lacking, but their concomitant administration is expected to lead to reduced systemic exposure to bosentan.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

devido ao efeito indutor da fenitoína/fenobarbital, uma redução na exposição ao reyataz não pode ser excluída.

Inglese

due to phenitoine/phenobarbital inducing effect, a reduction in reyataz/ritonavir exposure cannot be ruled out

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

uma vez que a rufinamida pode diminuir a depuração da fenitoína e aumentar as concentrações plasmáticas médias em estado estacionário da fenitoína co- administrada a redução na dose de fenitoína deve ser ponderada.

Inglese

since rufinamide may decrease phenytoin clearance and increase 24 average steady state plasma concentrations of co-administered phenytoin, consideration should be given to reducing the dose of phenytoin.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,032,948,342 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK