Hai cercato la traduzione di desvios ao padrã£o da Portoghese a Inglese

padrã&o
defa&ult

modelos- padrão
resave as template

desvios ao questionário europeu,
deviations from the european questionnaire.

desvios ao regime de dose recomendado
if subsequent evra transdermal patch change days are delayed

desvios ao questionário e definições europeus.
deviations from the european questionnaire and definitions.

resolução- padrão do dvd (ntsc).
standard dvd (ntsc) resolution.

padrão de vídeo e configuração do recorte
video standard and cropping settings

imprimir um padrão de teste do canhão de tinta
& print a nozzle test pattern

o% 1 é um padrão de expressão regular inválido:% 2
%1 is an invalid regular expression pattern: %2

mostrar o movimento de desvio ao mudar o foco?
show slewing motion when focus changes?

§ inclui razões como retirada do consentimento, deixaram de ser acompanhados, desvios ao protocolo.
§ includes reasons such as withdrew consent, loss to follow-up, protocol deviation.

detectaram- se indicações de desvios ao nível dos electrólitos plasmáticos e do hemograma em 3 espécies.
indications of plasma electrolyte shifts and changes in blood picture have been found in the 3 species.

a ilha pertence ao padre roosevelt, que a abriu para o turismo.
the island belongs to a priest, father roosevelt, who opened it for tourism.

perguntem ao padre que celebrou o vosso casamento se a turquia fica na europa.
when mr schröder recently called mr erdogan his friend, he meant that...

de qualquer modo, peço desculpa por esse desvio ao regimento e tentarei não o repetir.
nevertheless, i apologise for this flouting of the rules of procedure and i will try not to do this again.

eles parecem estar livre do regime, que nunca é precisamente repetir um determinado padrão, e é sempre algo novo.
they seem to be free from the scheme, that is never precisely repeat a certain pattern, and is always something new.

então perguntei ao padre: “como é que eu posso ser como o senhor?”
then i asked the priest: “how can i become like you?”

pequeno desvio ao princípio da livre circulação das sentenças
slight encroachment on the principle of free movement of judgements

pelo nosso santo padre, o papa bento xvi.
on our holy father, pope benedict.

"senhor padre, o que falta para 1960?
what are they?