Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
você sabe disso.
you know that.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
todo mundo sabe disso.
anybody knows it.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
só deus sabe.
god knows.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
só deus sabe!”.
so where is the truth? god only knows".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sabemos disso.
we are aware of this .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sabiam disso?
do you know that?
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no entanto, ninguém é perfeito, e deus sabe disso.
no one is perfect, and god knows this.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bem sabeis disso.
you were well aware of this.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como sabemos disso?
how do we know this?
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ah, mas deus sabe disso, e o espírito de deus chegou.
ah, but god knows that, and the spirit of god has come.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o que virá só deus sabe
god only knows what i'd be without you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
todos sabemos disso.
we all know that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
11/08/2009 - deus sabe
11/08/2009 - god knows
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e só deus sabe o melhor.
and only god knows best.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
claro eu sabia disso?
of course .... i knew that!?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deus sabe que somos somente pó
god knows we are only dust,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vocês precisavam saber disso.
you needed to know that.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'god only knows'(só deus sabe)
god only knows
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(risos) sabemos disso. sim!
but at coffee time, meditation ends! (laughter) we know this. yes! coffee time is not meditation, my friends.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saiba disso; sublinhe isso. deus sabe disso, e esta é a razão do porque ele ser tão prático.
take that in, underscore it. god knows that, and that is why god is so practical.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: