Şunu aradınız:: deus sabe disso (Portekizce - İngilizce)

você sabe disso.
you know that.

todo mundo sabe disso.
anybody knows it.

só deus sabe.
god knows.

só deus sabe!”.
so where is the truth? god only knows".

sabemos disso.
we are aware of this .

sabiam disso?
do you know that?

no entanto, ninguém é perfeito, e deus sabe disso.
no one is perfect, and god knows this.

bem sabeis disso.
you were well aware of this.

como sabemos disso?
how do we know this?

ah, mas deus sabe disso, e o espírito de deus chegou.
ah, but god knows that, and the spirit of god has come.

o que virá só deus sabe
god only knows what i'd be without you

todos sabemos disso.
we all know that.

11/08/2009 - deus sabe
11/08/2009 - god knows

e só deus sabe o melhor.
and only god knows best.

claro eu sabia disso?
of course .... i knew that!?

deus sabe que somos somente pó
god knows we are only dust,

vocês precisavam saber disso.
you needed to know that.

'god only knows'(só deus sabe)
god only knows

(risos) sabemos disso. sim!
but at coffee time, meditation ends! (laughter) we know this. yes! coffee time is not meditation, my friends.

saiba disso; sublinhe isso. deus sabe disso, e esta é a razão do porque ele ser tão prático.
take that in, underscore it. god knows that, and that is why god is so practical.