Hai cercato la traduzione di ele ajuda tanto as pessoas,que... da Portoghese a Inglese

todos gostam dele.
everybody likes him.

todos gostam dela.
everybody likes her.

tanto as pessoas da consciência deve ser clara.
both people’s conscience must be clear.

tanto as pessoas como a natureza necessitam de água pura.
clean water is needed not only by human beings, but by nature as well.

"simplificar" é uma bela palavra de que todos gostam.
'simplify' is a nice word which everybody likes.

agradeço a todas as pessoas que nos ajudaram.
my thanks to all the people who have helped us.

as pessoas sabem dela, gostam dela e ela é cercada por buzz positivo".
people know her, like her and she is surrounded by positive buzz".

por «pessoas», tanto as pessoas singulares como as pessoas colectivas;
the term "person" shall mean both natural and legal persons;

quanto mais as pessoas ficam expostas ao modo de funcionamento da ue menos gostam dela.
the more people are exposed to the workings of the eu, the less they like it.

só as pessoas não podem circular tão livremente nesta união europeia como todos gostariam.
only people may not move as freely in the european union as we would all have wished.

j) por «pessoas», tanto as pessoas singulares como as pessoas colectivas;
(j) the term "person" shall mean both natural and legal persons;

ele apenas quer que as pessoas gostem dele, quer ser importante para elas, e quer ter discípulos que sigam suas palavras.
he just wants people to like him, to be important to people, and to have disciples who follow his word.

todos gostam dele. É um homem inteligente, aparentemente normal, a não ser por traços de nervosismo que revela.
he is an intelligent man, normal so far as we can see, except for a nervous disposition.

concordo com a senhora deputada em que as pessoas estão interessadas no ambiente, mas que não estão interessadas em pagar pelas melhorias que todos gostaríamos de ver.
i want to reassure her that people are interested in the environment but they are not interested in paying for the improvements we all want to see.

gostaria, por fim, de agradecer a todas as pessoas que me ajudaram na preparação deste relatório.
finally, i would like to thank all those who helped me to prepare this report.

se você vier, gostaríamos que todas as pessoas viessem de branco.
i just need to get away from it being a big thing.

creio que todos gostaríamos de começar da melhor maneira.
i think we would all like to begin in the best way possible.

"as ações fizeram tanto sucesso no ano passado e ajudaram tantas pessoas que esse ano registramos um aumento no número de voluntários.
"the actions were so successful last year and helped so many people, that this year we recorded an increase in the number of volunteers.

quando estamos tão perto dele, podemos lhe falar do nosso amor, do que precisamos, de todas as pessoas que precisam de ajuda.
when we are so close to him, we can tell him about our love, about what we need, and about all the people who need help.

a federação da luz: isso seria algo que todos gostariam de fazer.
that would be something that we desire all of you to do.