Hai cercato la traduzione di entusiasmante da Portoghese a Inglese

foi realmente entusiasmante.
and it was really exciting.

isso teria sido entusiasmante.
how thrilling it would have been.

É com certeza uma época entusiasmante.
it's an exciting time for sure.

então isso é muito entusiasmante para mim.
so this is really exciting to me.

temos um período entusiasmante à nossa frente.
we have an exciting time ahead of us.

poderá parecer entusiasmante, mas não o é, necessariamente.
this may sound alluring, but that is not necessarily the case.

muito obrigada por este importante e entusiasmante debate.
thank you very much for an important and very engaging debate.

nós estamos vivendo no momento mais entusiasmante da história.
we're living in one of the most exciting times in history.

para mim, esta é uma ocasião simultaneamente entusiasmante e gratificante.
it is, for me, an occasion both exciting and gratifying.

senhoras e senhores deputados, a preparação importante, mas entusiasmante.
ladies and gentlemen, there is a considerable amount of work to be done, but it is exciting.

actualmente, os limites é o que de mais entusiasmante se pode atingir.
the limit is apparently the most exhilarating place to be these days.

isso é realmente entusiasmante. o que eles todos estão fazendo lá?
so that's really exciting. what are they all doing out there?

isso é entusiasmante se você tiver sucesso, mas é esmagador se não tiver,
that's exhilarating if you're doing well, and very crushing if you're not.

no seu entender, a intervenção a nível internacional era mais divertida e mais entusiasmante.
according to him, operating at international level was more fun and more exciting.

criamos tecnologia e aplicativos que prendiam a imaginação das pessoas, e era muito entusiasmante.
we created technology and applications that engaged people's imaginations, and it was really exciting.

também eu fiquei muito bem impressionado com o entusiasmante relatório dos observadores do processo eleitoral.
i was also very impressed by the election observers'report of the great enthusiasm.

a combinação destas duas propostas, aliás, em parte contraditórias, é muito pouco entusiasmante.
the cumulative effect of these two proposals, which incidently are partly contradictory, is hardly exhilarating.

a história do camião é uma história entusiasmante, em especial devido à crescente importância do transporte pesado.
the history of the truck is a very exciting one, especially as the importance of truck transportation continues to grow.

. encontramo-nos a meio de um período entusiasmante e exigente da história da europa.
we are in the middle of an exciting and demanding period in the history of europe.

quanto à alavanca, descreveu todos os seus mecanismos ao longo da sua proposta entusiasmante, em muitos aspectos excitante.
as for the lever, you have described all the appropriate mechanisms in your exhilarating proposal, which is exciting in so many respects.