Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
foi realmente entusiasmante.
and it was really exciting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isso teria sido entusiasmante.
how thrilling it would have been.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É com certeza uma época entusiasmante.
it's an exciting time for sure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então isso é muito entusiasmante para mim.
so this is really exciting to me.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a combinação destas duas propostas, aliás, em parte contraditórias, é muito pouco entusiasmante.
the cumulative effect of these two proposals, which incidently are partly contradictory, is hardly exhilarating.
a história do camião é uma história entusiasmante, em especial devido à crescente importância do transporte pesado.
the history of the truck is a very exciting one, especially as the importance of truck transportation continues to grow.
quanto à alavanca, descreveu todos os seus mecanismos ao longo da sua proposta entusiasmante, em muitos aspectos excitante.
as for the lever, you have described all the appropriate mechanisms in your exhilarating proposal, which is exciting in so many respects.