Hai cercato la traduzione di gostei toda boa da Portoghese a Inglese

este café realmente gostei toda a família.
this coffee really liked everyone in the family.

(5) tem se dedicado a toda boa obra.
(5) diligently followed every good work.

console os vossos corações e os confirme em toda boa obra e palavra.
comfort your hearts and establish them in every good work and word.

17 para que o homem de deus seja perfeito e perfeitamente instruído para toda boa obra.
17 that the man of god may be complete, thoroughly equipped for every good work.

17 para que o homem de deus seja perfeito, e perfeitamente preparado para toda boa obra.
17 that the man of god may be complete, fully fitted to every good work.

desejamo-vos a todos boa noite.
we bid you all goodnight.

agora vamos ao versículo 17, que o homem de deus pode ser perfeito, preparado para toda boa obra.
now we come to verse 17, that the man of god may be perfect, equipped for every good work.

e ainda assim, toda boa árvore dá bons frutos; mas a árvore corrupta dá um fruto malévolo.
even so, every good tree brings forth good fruit, but the corrupt tree bears evil fruit.

senhor presidente, recebemos com muito gosto toda a informação.
mr president, we most certainly like to receive information.

desejo a todos boa sorte para o trabalho dedicado à europa!
i wish you all great success in your work for europe!

1 adverte-lhes que estejam sujeitos aos governadores e autoridades, que sejam obedientes, e estejam preparados para toda boa obra,
1 put them in mind to be subject to rulers, to authorities, to be obedient to rule, to be ready to do every good work,

se, pois, alguém se purificar destas coisas, será vaso para honra, santificado e útil ao senhor, preparado para toda boa obra.
if a man therefore purges himself from these, he will be a vessel for honor, sanctified, and suitable for the master's use, prepared for every good work.

tempo de colheita, pelo menos na europa. desejamos a todos boa sorte e sucesso.
harvest time, at least in europe. we wish everybody the best of luck and success.

gostaria, toda via, de sublinhar os aspectos que não foram devidamente tomados em consideração pelo nosso parlamento.
i hope that parliament will give this report the backing both it and our young people deserve if we are to encourage the community spirit and enterprise of future generations. tions.

quanto ao resto, desejo-vos, a vós e a nós todos, boa sorte.
as far as the rest is concerned, i wish you and us all luck.

deste debate gostaríamos todos que emergisse esta necessidade de construir cidades onde se possa viver, cidades alegres, em toda a europa.
we all want this debate to underscore the need to build enjoyable cities worth living in throughout europe.

lamento que este debate esteja a cair no limbo político, agora que nos despedimos uns dos outros e desejamos a todos boa sorte.
i am sorry that this debate is falling into political limbo, as we are already saying goodbye to one another and wishing each other luck.

desejo-vos a todos boa sorte nos vossos esforços de investigação e é com imenso prazer que inauguro oficialmente o jet».
i wish you all good luck with your future efforts, and i have great pleasure in formally opening the joint european torus.'

antes de mais, gostaríamos todos de manifestar a nossa solidariedade às famílias e comunidades das vítimas desta tragédia.
first of all, we would like to express sympathy with all the families and communities that lost members in this terrible tragedy.