Hai cercato la traduzione di já gostei só pensando em seus ... da Portoghese a Inglese

eu estava só pensando em um novo emprego.
i was just thinking of a new job.

eu só penso em você.
i only think of you.

porque eu só penso em você
i think of you every day

pense em seus próprios sonhos.
think about your own dreams.

há muitos cafetões em seus seios
show me your boobs

ele só pensa em fazer dinheiro.
he thinks only of making money.

você só pensa em companheirismo e uma boa amizade
you only care about fellowship and a good friendship

só pensavam em si mesmos e em suas necessidades.
their only thinking was about themselves and their needs.

a região, que produz uma infinidade de comidas gostosas e é um paraíso para quem viaja só pensando em comer e sair de noite.
the region, where it is produced a lot of pleasant foods, is a paradise for who only travels thinking about eating and going out at night.

só pensa em enfeites, vestidos caros e passeios.
she thought only of make-up, expensive dresses and trips.

e você pensa em seus inimigos, e pensa nos neutros.
and you think of your enemies, and you think of the neutral ones.

mesmo que um empresário só pensasse em ganhar dinheiro, ele trataria bem seus recursos humanos para ganhar ainda mais.
even entrepreneurs who just think of making more money would treat their human resources nicely to make even more money..

a grande maioria das pessoas é extremamente má e só pensa em coisas más.
the great majority of people are exceedingly evil and they only contemplate bad things.

este governador, impopular, só pensa em voltar ao campo de batalha.
d'artagnan was an unpopular governor and longed to return to battle.

chefe tio patinhas : só pensa em uma coisa da empresa: o dinheiro.
scrooge mcduck boss : only worried about one thing in the company: money.

de momento, eles só pensam em sobreviver face a um ocidente que, por constatação e sobretudo por manipulação, consideram responsável por todos os seus males.
for the time being, however, the iraqi people can only consider how they are to survive against the west, who they hold accountable for all their problems, because of what they witness but mainly because they are manipulated.

a outra metade da visita teve a ver com o insopitável desejo de washington, que só pensa em arruinar a economia da rússia.
the other half of the visit had to do with washington’s unabated desire to ruin the russian economy.

mas o que é que deu a toda esta gente, que só pensam em saquear o planeta? pensa tristemente o tom.
- “why are so many people trying to rob the planet?” thought tom, sadly.

nas regiões piscatórias, há por vezes um sentimento injustificado de que a união europeia está a ser bastante opressiva e só pensa em arranjar restrições e regulamentos.
there is sometimes an unjustified feeling in the fishing areas that the european union is being rather oppressive and is busy thinking up restrictions and regulations.

e assim se comporta boa parte do eleitorado republicano nos eua, que só pensa em trabalhar e rezar, na maioria simplório mas capaz de decidir uma eleição.
and it exactly this kind of behavior that is shown by most republican voters in the usa, whose only thoughts involve working and praying, and most of whom are simple-minded but capable of deciding an election.