Hai cercato la traduzione di ja é cedo da Portoghese a Inglese

É cedo.
it is early.

ai ja é noite
there is already night

ainda é cedo para isto
she will be happy

— não é tarde, é cedo.
the man is insane.

ainda é cedo para pânico.
it is too soon to panic.

ainda é cedo para dizer.
it is still too early to say.

É cedo demais para dizer”.
it is a little too early to say».

É cedo demais para ir para a cama.
it's too early to go to bed.

_irÁs: É cedo para fazer juízos.
mirÁs: it’s early to make judgments.

ainda é cedo para apurar o vencedor.
the horror.

ainda é cedo e poucos lutadores chegaram.
it is still early and only a few wrestlers have arrived.

ainda é cedo, mas estamos entusiasmados com isto.
so it's early days, to be upfront, but we're excited about it.

ainda é cedo para medir todos os efeitos do facto.
it is still too early to measure the full impact.

ainda é cedo para fazer uma avaliação definitiva deste procedimento.
it is too early to provide a definitive evaluation of this procedure.

É cedo demais -diz a senhora deputada randzio-plath.
mrs randzio-plath said that it is too early.

o alojamento é cedido gratuitamente
accommodation is provided rent-free

ainda é cedo neste campo, mas aqui são dois dos meus exemplos favoritos.
it’s still early in this field, but here are two of my favorite examples.

ainda é cedo para quantificar o impacto desta crise na economia real.
it is still too early to quantify the consequences of this crisis on the real economy.

esta análise continua em curso, portanto ainda é cedo para extrair conclusões.
the commission does not wish to rule any options out at this stage, including the possibility of further legislative measures.

ainda é cedo para isso, e em oito meses muito poderá ainda ser feito.
it is too soon to do so, and much can be achieved in eight months. .