Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sempre chamado de omorobá, joão vitor evidencia o mais importante elemento de aprendizado nos terreiros.
always called omorobá, joão vitor emphasizes the most important element of learning at the terreiros.
o processo de aprendizado é narrado de forma semelhante por joão vitor, de 8 anos, iniciado no candomblé desde os 4 anos.
the learning process is described similarly by joão vitor, who is 8 and was initiated into candomblé when he was 4.
no terreiro, ele é Ọmọ Ọba Àṣẹ joão vitor ti airá. ou seja, “filho do rei de Àṣẹ joão vitor de airá”.
in the terreiro he is Ọmọ Ọba Àṣẹ joão vitor ti airá, that is, “the son of king Àṣẹ joão vitor de airá.”
" eduardo e alexandra tiveram seis filhos ao todo: alberto vitor, jorge, luísa, vitória, maud e alexandre joão.
" albert edward and alexandra had six children in total: albert victor, george, louise, victoria, maud and john.
essa posição acabou por levar à vitória o brasileiro joão havelange, que tornou-se presidente da fifa em 1974.
upon his retirement as president, on 11 june 1974, he was nominated honorary president of fifa.
em 1 joão 5, está escrito: e esta é a vitória que vence o mundo: a nossa fé.
in 1 john 5, it is written, "and this is the victory that has overcome the world-our faith.
com esta vitória, d. joão i tornou-se no rei incontestado de portugal, o primeiro da dinastia de avis.
this victory assured that john of aviz was the uncontested king of portugal and the house of aviz ascended to the crown of portugal.