Hai cercato la traduzione di me preocupar com o que? da Portoghese a Inglese

por que deveria me preocupar com algo?
why should i bother about anything?

não tinha que me preocupar com o que as pessoas pensavam de mim.
didn't have to worry about what people thought about me.

eu costumava me preocupar com o fator dos 10.000 anos.
i used to worry about the 10,000 year factor.

eu não vou me preocupar com o fato que mexer com estes químicos é proibido.
i may not care about the fact that it's prohibited from heating this solution.

entretanto, nós não devemos nos preocupar com o que acontecerá conosco amanhã.
however, we must not worry about what would happen to us tomorrow.

gostaria de ser rica e de não me preocupar com dinheiro.
i'd like to be rich and not have to worry about money.

o que me preocupa?
why am i worried?

eu ainda me preocupo com o que aparece, e sempre amarei.
i still care what it looks like, and i always will.

eu me preocupo com você.
i care about you.

acontece que me preocupo com o povo do sri lanka.
i happen to care about the people of sri lanka.

com as tapeçarias, faço minhas próprias coisas e deixei de me preocupar com o que eu pensei que os outros estavam pensando.
with the tapestries, i just do my own thing and i have stopped worrying about what i thought others were thinking.

estava especialmente preocupado com o que as garotas pensariam.
i was especially concerned of what the girls might think.

será que fidel castro se preocupa com o que pensam os cubanos?
does castro bother about what cubans think?

eles deveriam se preocupar comigo. eu não me preocupo com eles.
they should worry about me. i don't worry about them.

a presidência está muito preocupada com o que se passou ontem.
what happened yesterday is a matter of grave concern to the presidency.

ela está preocupada com o que está acontecendo no mundo neste momento.
she's concerned about what's happening in this world right now.

fazemos perguntas porque nos preocupamos com o que se passa no mundo.
we ask questions because we care about what is going on in the world.

alguém preocupado com o que os nativos e estrangeiros trabalhando em #thilafushi inalam?
anyone concerned of what the locals and foriegners working in #thilafushi inhales?

preocupado com o que poderia acontecer, lawrence envia pede que gwen vá embora.
worried about what might happen, lawrence sends gwen away.

claro que estamos todos preocupados com o que se passa nesses países.
of course we all have concerns about what is going on there.