Hai cercato la traduzione di modo de pareamento da Portoghese a Inglese

reparo de erro de pareamento
mismatch repair

reparo de erro de pareamento de dna
mismatch repair

competência de reparo de pareamento incorreto
mismatch repair

deficientes de reparo de pareamento incorreto (dmmr)
mismatch repair-deficient (dmmr)

proteína muts de ligação de dna com erro de pareamento
muts dna mismatch binding protein

cânceres deficientes de reparo de pareamento incorreto (dmmr)
mismatch repair-deficient (dmmr) cancers

proteína muts de ligação de correção de erro de pareamento de dna
muts dna mismatch binding protein

dessas variáveis foram gerados códigos de pareamento tabela 1.
matching codes were generated for these variables. table 1.

com competência de reparo de pareamento incorreto (mmr-competentes)
with mismatch repair proficiency (mmr-proficient)

também adicionamos um novo sistema de pareamento e um novo auxílio de evento.
we also added a new matchmaking system and a new event booster.

não houve diferenças entre casos e controles quanto às variáveis de pareamento.
no differences were found between cases and controls regarding the matching variables.

sorteio aleatório: quando houve mais de uma possibilidade de pareamento gc e ge.
random draw: when there was more than one pairing up possibility cg e eg.

a caracterização dos grupos, segundo as variáveis de pareamento, está apresentada na tabela 1.
the characterization of the groups according to the matching variables is presented in table 1.

a combinação entre os campos de pareamento e de blocagem resultaram em 14 estratégias de linkage.
the combination between the matching and blocking fields resulted in 14 linkage strategies.

os pares que apresentaram 95% de concordância entre as variáveis de pareamento foram considerados verdadeiros.
the pairs that presented 95% concordance between the pairing variables were considered to be true.

possivelmente, devido aos critérios de pareamento por gravidade predefinidos, não encontramos essa diferença na nossa população.
because the matching criteria were predefined according to severity, we did not find this difference in our study sample.

a análise do processo de pareamento/depuração da base do sinan-tb é descrita em outro artigo.
the analysis report of record linkage/removal from sinan-tb database is described elsewhere.

outros métodos de pareamento também utilizados na literatura de avaliação são: método de pareamento kernel e o método de estratificação.
other matching methods used in the evaluation literature are the kernel matching method and the stratification method.