Hai cercato la traduzione di phasing da Portoghese a Inglese

phasing
phasing in

phasing in
phasing

propusemos um phasing-in.
we proposed a phasing-in process.

phasing out» objectivo nº 1
phasing out objective 1

obiettivo 2 _bar_ phasing out _bar_
objective 2 _bar_ phasing out _bar_

portanto, apoio plenamente o princípio do phasing out.
so i wholeheartedly support the principle of phasing out.

_bar_ objectivo 2 _bar_ phasing out _bar_
_bar_ objective 2 _bar_ phasing out _bar_

em minha opinião, o phasing out, tal como foi su-
this applies particularly to the fi-

apoiamos a abordagem da comissão do sistema de phasing-out.
we support the commission 's approach with regard to the phasing-out system.

flevoland está classificada como uma região do objectivo nº 1 em phasing out.
flevoland is classified as a phasing-out objective 1 region.

beneficiariam, no entanto, do apoio concedido pelo mecanismo de phasing out.
they would nevertheless benefit from the support provided under the phasing out mechanism.

this amendment introduced the phasing out of aid for construction of new fishing vessels.
this amendment introduced the phasing out of aid for construction of new fishing vessels.

regiões phasing-out (regiões que beneficiam de um apoio transitório)
for reconstruction and development in order to pool expertise and to assist member states and regions in the preparation of major projects;

são as regiões em "phasing out", de que o algarve é um exemplo.
it calls for legal measures to ensure that firms receiving community funding do not relocate for a "long and predetermined" period.

as modalidades dessas operações de phasing oui serão próprias a cada uma das duas políticas em causa.
how this 'phasing out' is to be conducted will vary depending on which of the two policies is involved.

no entanto, apoio plenamente a proposta da comissão no que diz respeito ao phasing-in.
but i fully support the commission proposal concerning phasing-in.

pareceu-nos até, em parte, que o phasing in talvez não passe de uma ilusão.
here there will still be some work to be done to persuade the council to decide a legal basis.

as limitações financeiras e o futuro "phasing-in" para o fundo social europeu alargamento
financial constraints and the future phasing-in to the european social fund enlargement

já começou o phasing out no kosovo, na albânia e em montenegro, tal como na antiga república jugoslava da macedónia.
operations are alreadybeing phased out in kosovo, albania and montenegro.

ou são substâncias perigosas prioritárias e, nesse caso, têm de ser integradas num regime de phasing out, ou não o são.
either they are priority hazardous substances and must be phased out or they are not.