Hai cercato la traduzione di que melhor se enquadra da Portoghese a Inglese

eles sugerem para que grupo de idade o jogo melhor se enquadra.
the esrb is also a member of the international age rating coalition.

que melhor se adapta às suas necessidades? :) "
which better fits your needs? :)"

opte pela combinação que melhor se adapta a si.
choose the mix that suits you.

você pode escolher a que melhor se encaixa nela?
can you choose which best fits on her?

o instrumento que melhor se adapta aos objectivos visados
the instrument most suited to the aims pursued

escolha a data que melhor se adapta à sua rotina.
choose the date that best fits your routine.

escolha o plano que melhor se adapta às suas necessidades
choose the plan which is best adapted to your needs

selecione a descrição que melhor se ajute ao seu computador.
please select the description that best fits your computer.

escolha a rede que melhor se adapta à sua personalidade é fundamental.
choosing the networks, that better are adapted to your personality is fundamental.

seleccione o tipo de desinstalação que melhor se adequa às suas necessidades:
select the type of uninstallation that best suits your needs:

para financiar as medidas que melhor se coadunem com a situação nacional.
this national envelope would be allocated to each producer country, to finance measures best suited to each national situation.

escolha o dia da semana que melhor se adapte à sua rotina diária.
choose the day of the week that best fits your schedule.

marque o dia da semana que melhor se adapta à sua rotina diária:
mark the day of the week that best fits your schedule:

escolha o programa de afiliados que melhor se adapta às suas necessidades de parceria.
choose the affiliate program that best suits your partnership needs.

"magic! É a palavra que melhor se adequa a este protetor de tela.
"magic! is the word that best suits to this screen saver.

em geral, é através da transparência que melhor se podem controlar os recursos comunitários.
general openness is the best check on the community 's funds.

as duas principais formas de migração circular que melhor se adaptam ao contexto europeu são:
the two main forms of circular migration which could be most relevant in the eu context are:

na verdade, é ao nível nacional/local que melhor se pode estruturar a gestão portuária.
in fact, it is at the national/local level that the best setting for port management can be shaped.

o indicador “membros superiores” foi o que melhor se correlacionou com total da escala 0,498.
the indicator “upper limbs” was best correlated with the scale total 0.498.

penso que estes se enquadram melhor na estratégia relativa aos recursos.
i think that these are better placed within the resource strategy.