Você procurou por: que melhor se enquadra (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

que melhor se enquadra

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

eles sugerem para que grupo de idade o jogo melhor se enquadra.

Inglês

the esrb is also a member of the international age rating coalition.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

que melhor se adapta às suas necessidades? :) "

Inglês

which better fits your needs? :)"

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

opte pela combinação que melhor se adapta a si.

Inglês

choose the mix that suits you.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

você pode escolher a que melhor se encaixa nela?

Inglês

can you choose which best fits on her?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

o instrumento que melhor se adapta aos objectivos visados

Inglês

the instrument most suited to the aims pursued

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

escolha a data que melhor se adapta à sua rotina.

Inglês

choose the date that best fits your routine.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Português

escolha o plano que melhor se adapta às suas necessidades

Inglês

choose the plan which is best adapted to your needs

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

selecione a descrição que melhor se ajute ao seu computador.

Inglês

please select the description that best fits your computer.

Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:

Português

escolha a rede que melhor se adapta à sua personalidade é fundamental.

Inglês

choosing the networks, that better are adapted to your personality is fundamental.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

seleccione o tipo de desinstalação que melhor se adequa às suas necessidades:

Inglês

select the type of uninstallation that best suits your needs:

Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

para financiar as medidas que melhor se coadunem com a situação nacional.

Inglês

this national envelope would be allocated to each producer country, to finance measures best suited to each national situation.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

escolha o dia da semana que melhor se adapte à sua rotina diária.

Inglês

choose the day of the week that best fits your schedule.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

marque o dia da semana que melhor se adapta à sua rotina diária:

Inglês

mark the day of the week that best fits your schedule:

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

escolha o programa de afiliados que melhor se adapta às suas necessidades de parceria.

Inglês

choose the affiliate program that best suits your partnership needs.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

"magic! É a palavra que melhor se adequa a este protetor de tela.

Inglês

"magic! is the word that best suits to this screen saver.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

em geral, é através da transparência que melhor se podem controlar os recursos comunitários.

Inglês

general openness is the best check on the community 's funds.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

as duas principais formas de migração circular que melhor se adaptam ao contexto europeu são:

Inglês

the two main forms of circular migration which could be most relevant in the eu context are:

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

na verdade, é ao nível nacional/local que melhor se pode estruturar a gestão portuária.

Inglês

in fact, it is at the national/local level that the best setting for port management can be shaped.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

o indicador “membros superiores” foi o que melhor se correlacionou com total da escala 0,498.

Inglês

the indicator “upper limbs” was best correlated with the scale total 0.498.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

penso que estes se enquadram melhor na estratégia relativa aos recursos.

Inglês

i think that these are better placed within the resource strategy.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,743,753,733 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK