Hai cercato la traduzione di tô com muita vontade da Portoghese a Inglese

sandri: tenho muita vontade.
sandri: it is one of my great desires.

estou com muita vontade de tomar um pouco de café.
i want some coffee badly.

o seu novo amigo não está com muita vontade de ser limpo.
her new friend is not willing to be cleaned up.

tô com vontade de fazer sexo gostoso lindo😍😋😋😋😋😋
good night hot beautiful mine

adoro karatê e treino sempre com muita vontade e entusiasmo!
i love karate training and always with great desire and enthusiasm

estamos com muita vontade de cooperar estreitamente consigo, senhor presidente.
we look forward to working closely with you.

mas acreditamos que com humildade e muita vontade, é possível contribuir com ela.
but we believe that with humility and great desire, it is possible to contribute to it.

bertone: para onde eu não tinha muita vontade de ir.
bertone: where i didn’t have much desire to go. i didn’t like rome.

temos muita vontade de as apoiar e de estar ao lado delas.
we very much want to support them and be by their side.

o dia começou com um esplêndido sol e, de nossa parte, com muita vontade de trabalhar.
the day began with a shining bright sun and our great willingness to work.

É necessário tacto, paciência e muita vontade de diálogo e de consenso.
skill, patience and plenty of will to hold dialogue and reach consensus are required.

apenas se requer um pouco de curiosidade e muita vontade em passar um bom bocado.
you just need a little curiosity and want to have a good time.

há ali muita vontade de cooperar e de fazer coisas e resolver assuntos em conjunto.
there is a will here to cooperate, to do things together and to resolve matters jointly.

no entanto, elas têm muita vontade de se pronunciarem sobre objectivos que condicionam o seu futuro.
in the early days, the construction of europe was marked by the cold war mood, east-west confrontation, and a strong will for integration, but democracy was not an essential part of the process, far from it.

eu já sabia que você tinha grande habilidade, dedicação e muita vontade de fazer o melhor.
i already knew you had great skill, dedication and lots of will to do the best.

É apenas necessário ter um pouco de curiosidade e muita vontade de gozar uns tempos bem passados > mais informação
you only need a little curiosity and a great desire to have a good time. + info

só com muito boa vontade os genes obtidos artificialmente podem ser considerados uma invenção.
only with a great deal of goodwill can synthetic genes be considered to be inventions.

para se obter um acordo internacional eficaz, necessitaremos de resistência e paciência, bem como de muita vontade política.
to reach an effective international agreement, we will need stamina and patience as well as a lot of political will.

sim, concerteza gostariamos de ter todos nossos albuns lançados no japão. tenho muita vontade de tocar no japão.
yes, we would definitely love to have all our albums released in japan. i would really like to play in japan.

isto tem um resultado de carácter muito prático, na medida em que se pode dizer que ninguém tem muita vontade de pagar mais impostos.
there is very much a practical outcome in that you could say there is no appetite for extra taxation.