Hai cercato la traduzione di te cuida da Portoghese a Inglese

te cuida ta!!!
take care, okay?

te
te

te amo
my wife

te odeio
hate you

te magnético.
and data created or stored on a magnetic medium.

colma-te.
1995.

eu acho que é muito bom, bom porque tu te cuida. [...]
i think it's very good, because you take care of yourself. [...]

24. para te ver livre dos outros cuida de libertar a ti mesmo.
24. to get rid of the other get your yourself free

são os inimigos; cuida-te, pois, deles.
they are the enemy, so beware of them.

a pessoa te olhar de igual para igual, sem preconceito, cuida de você e tem grande carinho, tem preocupação e33.
people don't look at you differently, with prejudice, they take care of you and show truly concern and affection e33.

são os inimigos; cuida-te, pois, deles. que deus os maldiga!
where are they reverting!

tem cuidado com a tesoura para não te magoares.
be careful with the scissors so that nobody gets hurt.

por favor tem cuidado e não te metas em nenhum negócio sombrio.
please take care and do not get mixed up in any shady business.

amo te e vou te amar para sempre, estarei sempre aqui para cuidar de ti
i will always love you

o jogo te oferece 3 anos para que você cuide bem da fazenda e a faça prosperar.
once that is done, a time frame of three years to completely rejuvenate the farm begins.

cuidado, para que não suceda que acontece tão lentamente que nunca te reconhecer são reincidentes.
beware, lest it happen so slowly that you never recognize you are backsliding.

cuidado, satanás tentará enfeitiçar-te, para que não obedeçais à verdade.
beware, for satan will try to bewitch you so that you do not obey the truth.

vamos dar-te alguns conselhos sobre os cuidados que deverás ter na sua utilização:
we are going to give you some advice on the care you should take when using yours:

tocado pelo sofrimento destas pobres pessoas, tu dirigiste-te até à aldeia para cuidares delas.
touched by those poor people's suffering, you left the monastery to take care of them.