Hai cercato la traduzione di tendi nada da Portoghese a Inglese

tendi nada
i had nothing

não tendi nada
what is your name

nada
what r u doing

nada tendes a recear.
you will have absolutely nothing to fear.

nada tendes, porque não pedis.
yet you don't have, because you don't ask.

ele saiu hesitante e tendo quase nada.
he came out hesitantly and having nearly nothing.

tendo dito isso, nada estranho acontece nos templos.
that having been said, there is nothing strange going on in the temples.

mesmo tendo feito algumas pesquisas, eu não achei nada
even having done some research, i have found nothing

eles estão tendo de aceitar o fato de que não são nada invencíveis.
they are having to accept the fact that they are not invincible, after all.

todos vós aqui presentes não tendes mais nada que fazer senão cerrar fileiras.
all of you sitting down there can find nothing better to do than close ranks!

se nada se fizer, este problema só tenderá a agravar-se.
unless something is done, this problem will only get worse.

collins não conhecia nada da franquia, nunca tendo assistido um episódio da série.
collins was completely unfamiliar with the franchise, having never seen an episode of the series.

enquanto isso, valjean se prepara para a sua morte, nada tendo deixado para viver.
at a convent, valjean awaits his death, having nothing left to live for.

tudo isto está certo, mas, no fundo, não passa de verborreia, nada tendo mudado.
this is indeed all true but, in essence, it is just meaningless talk, and nothing has changed.

assim um multitude das pessoas, não tendo nada vender mas seu trabalho, migrou do campo em cidades industriais.
so a multitude of persons, having nothing to sell but their labor, migrated from the countryside into industrial cities.

alcancem-se uns aos outros, não tendes nada a perder, não tenham medo de nada senão do próprio medo.
reach out to each other, you have nothing to loose, nothing to fear except fear itself.

podemos informar de modo determinante que não tendes nada com que vos preocupar, porque seres de luz poderosos estão do vosso lado, e irão assegurar que ireis receber tudo o que vos foi negado no passado.
we can state quite emphatically that you have nothing to worry about, as powerful beings of light stand over you and will ensure that you receive all that has been denied you in the past.

afastem o pesado manto das trevas que vos foi imposto desde o nascimento. tornem-se livres, abracem a luz, usufruam a liberdade de saber quem realmente sois, não tendes nada a temer a não ser o próprio medo.
remove the heavy cloak of darkness that was forced on you from birth, become free, embrace the light, enjoy the freedom to know who you truly are, you have nothing to fear but fear itself.