Hai cercato la traduzione di vc compra um perfume seu sente... da Portoghese a Inglese

você sente o cheiro bom?
can you smell that aroma?

até cheirando a menina, a gente sente o cheiro de peixe cru.
even she smells of raw fish.

você sente o cheiro que você não vai se sentir em qualquer outro lugar.
you feel the smell you'll not feel anywhere else. tunisia opens its doors.

você quase pode sentir o cheiro.
you can almost smell the country.

quero sentir o cheiro da sua vagina
i want your cock

deve ter o nariz entupido, porque não sente o cheiro fétido dos desvios do partido socialista.
surely, you must have a plugged up nose if you cannot smell the fetid odour of the misappropriations of the socialist party.

quando eu vejo o nome de um perfume o cheiro dela vem de imediato à mente. eu vejo blueberry e eu posso quase cheirar blueberries.
when i see the name of a scent the smell of it instantly comes to mind. i see blueberry and i can almost smell blueberries.

se colocarmos perfume em nosso pescoço, em seguida, as pessoas podem sentir o cheiro por toda parte.
if we put perfume on our neck then people can smell the smell all over.

você deve ser capaz de sentir o cheiro da canela.
you should be able to smell the cinnamon.

para o bebê, é sempre bom porque ele filho já sente o cheiro... antes de chegar, eles já estão sentindo.
for the baby, it's always good because he son already knows the smell of milk... before coming closer, they can already smell it!

== reprodução ==antes do coito, o macho sente o cheiro da fêmea, com especial atenção para a cloaca.
before mating, the male smells the female, paying particular attention to the cloaca.

então, relaxar e tomar um pouco de tempo para sentir o cheiro da magia no ar que só verão traz.
so kick back and take a little time to smell the magic in the air that only summertime brings.

eu costumava usar sempre um presente para trabalhar e foi ótimo porque você podia sentir o cheiro, mas não foi esmagadora.
i used to always wear this one to work and it was great because you could smell it but it wasn't overwhelming.

pode-se sentir o cheiro de querosene por quilômetros a partir dos aeroportos.
one can smell the kerosene for miles from the airports.

quando então, sentir o cheiro que realmente obter moléculas de perfume no nosso nariz.
when we then smell the smell we actually get perfume molecules in our nose.

cabe a você a decidir o que é mais importante para você sentir o cheiro de um carro novo ou poupar dinheiro.
it is up to you to decide what is more important for you feeling the smell of a new car or saving money.

antes de uma tempestade tudo é silencio e calma, embora possamos sentir o cheiro das gotas de água.
before a storm everything is silent and calm, although we can feel the smell of raindrops.

a casa pertence à família. tinha sido acabada de recuperar, podíamos ainda sentir o cheiro a tinta.
the house belongs to the family. it was just restored, we could still smell the paint.

detecção de odor para os quadrúpedes é o seu sentido mais aguçado, o que significa que o jogador tem que estar ciente da direção do vento ou o animal pode sentir o cheiro do jogador e fugir.
scent detection for the quadrupeds is their keenest sense, which means the player has to be aware of wind direction or the animal might smell the player's scent and run off.

ela deixou clyde como seu empresário, embora continuasse sentindo o cheiro dos problemas que teve com george, e, inicialmente, manteve os olhos atentos sobre clyde.
she made atkins her personal manager, although she was still feeling the sting of the problems she had with treadwell and initially kept a slightly closer eye on atkins.