Hai cercato la traduzione di ela nao te ama como eu amo da Portoghese a Italiano

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Portuguese

Italian

Informazioni

Portuguese

ela nao te ama como eu amo

Italian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Italiano

Informazioni

Portoghese

não te ama como eu.

Italiano

lui non ti ama come ti amo io.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

ele não te ama como eu.

Italiano

lui non ti ama quanto me.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- como eu amo.

Italiano

oh, e' vero.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

que me ama... como eu a amo.

Italiano

che voi mi amate... come io amo voi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

ela não te ama.

Italiano

- non t'ama.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- ela não te ama.

Italiano

scuola di medicina? - io l'amo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

assim como eu amo.

Italiano

e anche io. gia'.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

ela não te ama, col.

Italiano

- non ti ama, col..

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- ela não é como eu.

Italiano

no, e' peggio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

# não sei porque te amo, como eu amo.

Italiano

♪ non so come io riesca ad amarti così ♪

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

ninguém lhe ama como eu.

Italiano

nessuno gli vuole bene come me.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

como eu amo o meu país!

Italiano

ah, come amo il mio paese.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

ela não te ama, sabes?

Italiano

lo sai che lei non ti ama?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- sabes, ela não te ama.

Italiano

- lo sai, non ti ama.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

eles não te amavam como eu amo o meu filho.

Italiano

loro non ti amano come io amo mio figlio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

meu deus, como eu amo este país!

Italiano

dio, come amo questo paese.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

ele sabe como eu amo o joffrey.

Italiano

sa bene quanto io ami joffrey.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- ela não o ama. como podia?

Italiano

- ma lei non la ama, come potrebbe?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- não te dará o divórcio como eu.

Italiano

- non ti lascerà libera come ho fatto io.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

eu não te odeio. eu amo-te.

Italiano

- non ti odio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,790,734,838 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK