Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
não te ama como eu.
lui non ti ama come ti amo io.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ele não te ama como eu.
lui non ti ama quanto me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- como eu amo.
oh, e' vero.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que me ama... como eu a amo.
che voi mi amate... come io amo voi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ela não te ama.
- non t'ama.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ela não te ama.
scuola di medicina? - io l'amo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
assim como eu amo.
e anche io. gia'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ela não te ama, col.
- non ti ama, col..
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ela não é como eu.
no, e' peggio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# não sei porque te amo, como eu amo.
♪ non so come io riesca ad amarti così ♪
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ninguém lhe ama como eu.
nessuno gli vuole bene come me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como eu amo o meu país!
ah, come amo il mio paese.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ela não te ama, sabes?
lo sai che lei non ti ama?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sabes, ela não te ama.
- lo sai, non ti ama.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eles não te amavam como eu amo o meu filho.
loro non ti amano come io amo mio figlio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meu deus, como eu amo este país!
dio, come amo questo paese.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ele sabe como eu amo o joffrey.
sa bene quanto io ami joffrey.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ela não o ama. como podia?
- ma lei non la ama, come potrebbe?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- não te dará o divórcio como eu.
- non ti lascerà libera come ho fatto io.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu não te odeio. eu amo-te.
- non ti odio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: