Hai cercato la traduzione di fantoche da Portoghese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Italiano

Informazioni

Portoghese

fantoche

Italiano

burattino

Ultimo aggiornamento 2015-04-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

um fantoche.

Italiano

una marionetta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

um fantoche!

Italiano

- una marionetta. - shh.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

fantoche inocente

Italiano

fantoccio innocente

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

pobre fantoche.

Italiano

povero burattino.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

o fantoche dela!

Italiano

un burattino.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

- como um fantoche.

Italiano

- come un pupazzo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

fantoche para teatro

Italiano

bambola per teatro guignol

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

ele é um fantoche.

Italiano

lui è solo un burattino.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

- que fantoche interessante.

Italiano

- interessante pupazzo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

nem peão, nem fantoche."

Italiano

ne' pedine, ne' marionette.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

odeio aquele fantoche.

Italiano

io... lo odio quel pupazzo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

de fantoche bem aprumado?

Italiano

"pupazzo da ventriloquo ben pettinato"?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

- você será o meu fantoche.

Italiano

- sara' lei la mia marionetta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

síndrome de fantoche feliz

Italiano

sindrome di angelman

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

agora você é o fantoche.

Italiano

ora e' lei la marionetta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

É, acordou o meu fantoche.

Italiano

gia', hai risvegliato il morto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

- parece um pequeno fantoche.

Italiano

- sembra un burattino.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

um fantoche para aquela bruxa?

Italiano

solo una marionetta per quella strega?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

podes tratar disso, fantoche?

Italiano

ce la possiamo fare, beota?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,748,354,151 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK