プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
fantoche
burattino
最終更新： 2015-04-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
um fantoche.
una marionetta.
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
um fantoche!
- una marionetta. - shh.
fantoche inocente
fantoccio innocente
pobre fantoche.
povero burattino.
o fantoche dela!
un burattino.
- como um fantoche.
- come un pupazzo.
fantoche para teatro
bambola per teatro guignol
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
ele é um fantoche.
lui è solo un burattino.
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
- que fantoche interessante.
- interessante pupazzo.
nem peão, nem fantoche."
ne' pedine, ne' marionette.
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
odeio aquele fantoche.
io... lo odio quel pupazzo.
de fantoche bem aprumado?
"pupazzo da ventriloquo ben pettinato"?
- você será o meu fantoche.
- sara' lei la mia marionetta.
síndrome de fantoche feliz
sindrome di angelman
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
agora você é o fantoche.
ora e' lei la marionetta.
É, acordou o meu fantoche.
gia', hai risvegliato il morto.
- parece um pequeno fantoche.
- sembra un burattino.
um fantoche para aquela bruxa?
solo una marionetta per quella strega?
podes tratar disso, fantoche?
ce la possiamo fare, beota?
