Hai cercato la traduzione di registro civil das pessoas fi... da Portoghese a Italiano

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Portuguese

Italian

Informazioni

Portuguese

registro civil das pessoas fisicas

Italian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Italiano

Informazioni

Portoghese

registro civil

Italiano

stato civile

Ultimo aggiornamento 2013-09-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

está no registro civil?

Italiano

e chi è la sua famiglia?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

cartorio de registro civil

Italiano

santo lubian

Ultimo aggiornamento 2013-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

das pessoas.

Italiano

lo sai che è maleducato ascoltare i pensieri delle persone, come fai tu?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

das pessoas?

Italiano

la gente?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

- das pessoas?

Italiano

- dalle persone.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

riqueza das pessoas físicas

Italiano

patrimonio delle persone fisiche

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

polícia civil das nações unidas

Italiano

forza di polizia civile delle nazioni unite

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

controlo civil das forças de segurança

Italiano

controllo civile delle forze di sicurezza

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

pessoas físicas

Italiano

persone fisiche

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

aviação civil das principais companhias — 1983

Italiano

aviazione civile delle società principali — 1983

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

e ele acha situações como esta... sabe, quando a liberdade civil das pessoas estão em jogo... muito interessante.

Italiano

e trova queste situazioni, sa, quando in ballo c'e' la liberta' delle persone... molto interessanti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

a maioria das pessoas considera o pugilismo uma competição física.

Italiano

molti considerano la boxe una competizione fisica.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

rescaldo da sessão integridade física e mental das pessoas".

Italiano

rassegna o punizioni disumane o trattamenti degradanti».

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

podíamos registrar todos os medos das pessoas e o que os causa.

Italiano

investighiamo sulle cause delle paure nelle persone.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

a companhia aérea deve atender às necessidades das pessoas com deficiência física.

Italiano

il vettore dovrà provvedere affinché si tenga conto delle esigenze degli handicappati.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

imposto sobre o rendimento de pessoas físicas

Italiano

imposta sul reddito delle persone fisiche

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

- eu gosto da civilidade das pessoas que são divorciadas e ainda são amigas.

Italiano

mi piace che noi siamo civili. noi siamo questi adulti, persone cresciute che possono divorziare ed essere amici.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

pessoas físicas e pmes utilizam o memopal como backup.

Italiano

privati e pmi usano memopal come backup.

Ultimo aggiornamento 2008-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

- pessoas fisicamente impossibilitadas de fornecer impressões digitais.

Italiano

- le persone per cui è fisicamente impossibile.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,800,480,342 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK