Hai cercato la traduzione di andam da Portoghese a Latino

oxalá se mutilassem aqueles que vos andam inquietando.
utinam et abscidantur qui vos conturban

que não praticam iniqüidade, mas andam nos caminhos dele!
quid detur tibi et quid adponatur tibi ad linguam dolosa

pelo monte de sião, que está assolado, andam os chacais.
propter montem sion quia disperiit vulpes ambulaverunt in e

ali andam os navios, e o leviatã que formaste para nele folgar.
misit mosen servum suum aaron quem elegit ipsu

mas alguns andam inchados, como se eu não houvesse de ir ter convosco.
tamquam non venturus sim ad vos sic inflati sunt quida

há três que andam com elegância, sim, quatro que se movem airosamente:
tria sunt quae bene gradiuntur et quartum quod incedit felicite

eles voltam � tarde, uivam como cães, e andam rodeando a cidade.
dedisti metuentibus te significationem ut fugiant a facie arcus diapsalma ut liberentur dilecti tu

perece o leão velho por falta de presa, e os filhotes da leoa andam dispersos.
tigris periit eo quod non haberet praedam et catuli leonis dissipati sun

eles fazem sair os seus pequeninos, como a um rebanho, e suas crianças andam saltando.
egrediuntur quasi greges parvuli eorum et infantes eorum exultant lusibu

não tenho maior gozo do que este: o de ouvir que os meus filhos andam na verdade.
maiorem horum non habeo gratiam quam ut audiam filios meos in veritate ambulante

eles andam nas trevas �s apalpadelas, sem luz, e ele os faz cambalear como um ébrio.
palpabunt quasi in tenebris et non in luce et errare eos faciet quasi ebrio

bem-aventurados os que trilham com integridade o seu caminho, os que andam na lei do senhor!
canticum graduum ad dominum cum tribularer clamavi et exaudivit m

eles de dia encontram as trevas, e ao meio-dia andam �s apalpadelas, como de noite.
per diem incurrent tenebras et quasi in nocte sic palpabunt in meridi

portanto digo isto, e testifico no senhor, para que não mais andeis como andam os gentios, na verdade da sua mente,
hoc igitur dico et testificor in domino ut iam non ambuletis sicut gentes ambulant in vanitate sensus su

porquanto ouvimos que alguns entre vós andam desordenadamente, não trabalhando, antes intrometendo-se na vida alheia;
audimus enim inter vos quosdam ambulare inquiete nihil operantes sed curiose agente

pois todos os povos andam, cada um em nome do seu deus; mas nós andaremos para todo o sempre em o nome do senhor nosso deus.
quia omnes populi ambulabunt unusquisque in nomine dei sui nos autem ambulabimus in nomine domini dei nostri in aeternum et ultr

os carros andam furiosamente nas ruas; cruzam as praças em todas as direções; parecem como tochas, e correm como os relampagos.
in itineribus conturbati sunt quadrigae conlisae sunt in plateis aspectus eorum quasi lampades quasi fulgura discurrenti

bem como fosse pai dos circuncisos, dos que não somente são da circuncisão, mas também andam nas pisadas daquela fé que teve nosso pai abraão, antes de ser circuncidado.
et sit pater circumcisionis non his tantum qui sunt ex circumcisione sed et his qui sectantur vestigia quae est in praeputio fidei patris nostri abraha

especialmente aqueles que, seguindo a carne, andam em imundas concupiscências, e desprezam toda autoridade. atrevidos, arrogantes, não receiam blasfemar das dignidades,
magis autem eos qui post carnem in concupiscentia inmunditiae ambulant dominationemque contemnunt audaces sibi placentes sectas non metuunt blasphemante

enamorou-se dos filhos da assíria, dos governadores e dos magistrados seus vizinhos, vestidos com primor, cavaleiros que andam montados em cavalos, todos mancebos cobiçáveis.
ad filios assyriorum praebuit inpudenter ducibus et magistratibus ad se venientibus indutis veste varia equitibus qui vectabantur equis et adulescentibus forma cunctis egregi