Hai cercato la traduzione di fio da Portoghese a Latino

fio
licero

assim josué prostrou a amaleque e a seu povo, ao fio da espada.
fugavitque iosue amalech et populum eius in ore gladi

nas abas do manto fizeram romãs de azul, púrpura e carmesim, de fio torcido.
tintinabulum aureum et malum punicum quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur sicut praecepit dominus mos

e tomou vivo a agague, rei dos amalequitas, porém a todo o povo destruiu ao fio da espada.
et adprehendit agag regem amalech vivum omne autem vulgus interfecit in ore gladi

e logo que o senhor teu deus a entregar nas tuas mãos, passarás ao fio da espada todos os homens que nela houver;
cumque tradiderit dominus deus tuus illam in manu tua percuties omne quod in ea generis masculini est in ore gladi

os teus lábios são como um fio de escarlate, e a tua boca e formosa; as tuas faces são como as metades de uma roma por detrás do teu véu.
sicut vitta coccinea labia tua et eloquium tuum dulce sicut fragmen mali punici ita genae tuae absque eo quod intrinsecus late

e cairão ao fio da espada, e para todas as nações serão levados cativos; e jerusalém será pisada pelos gentios, até que os tempos destes se completem.
et cadent in ore gladii et captivi ducentur in omnes gentes et hierusalem calcabitur a gentibus donec impleantur tempora nationu