Hai cercato la traduzione di qual o seu nome da Portoghese a Latino

qual é o seu nome?
quod est nomen tuum?

o seu
honora verbum tuum

o seu nome é marcos?
estne nomen tibi marcus?

como seu nome
nomen tuum

destaca-se pelo seu nome
stat rosa prístina nomine nomina nude tenemus

mas dê glória ao seu nome
sed nomini tuo da gloriam

qual o pai, tal o filho.
qualis pater, talis filius.

e no seu nome os gentios esperarão.
et in nomine eius gentes sperabun

o senhor é homem de guerra; jeová é o seu nome.
dominus quasi vir pugnator omnipotens nomen eiu

escreva seu nome a lápis, por favor.
scribe nomen tuum plumbo, quaeso.

porque o poderoso me fez grandes coisas; e santo é o seu nome.
quia fecit mihi magna qui potens est et sanctum nomen eiu

não nós senhor, não nós mas para glória de seu nome
non nobis domine

através do qual o governo diocesano é oportunamente consultado
per quae diocesium regimini opportune consulatur

cantai ao senhor, bendizei o seu nome; anunciai de dia em dia a sua salvação.
nubes et caligo in circuitu eius iustitia et iudicium correctio sedis eiu

porquanto debalde veio, e em trevas se vai, e de trevas se cobre o seu nome;
frustra enim venit et pergit ad tenebras et oblivione delebitur nomen eiu

cantai a glória do seu nome, dai glória em seu louvor.
deus misereatur nostri et benedicat nobis inluminet vultum suum super nos et misereatur nostri diapsalm

os meus inimigos falam mal de mim, dizendo: quando morrerá ele, e perecerá o seu nome?
haec recordatus sum et effudi in me animam meam quoniam transibo in loco tabernaculi admirabilis usque ad domum dei in voce exultationis et confessionis sonus epulanti

eu os fortalecerei no senhor, e andarão no seu nome, diz o senhor.
confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu

bendito seja para sempre o seu nome glorioso, e encha-se da sua glória toda a terra. amém e amém.
quomodo facti sunt in desolationem subito defecerunt perierunt propter iniquitatem sua

não tomarás o nome do senhor teu deus em vão; porque o senhor não terá por inocente aquele que tomar o seu nome em vão.
non adsumes nomen domini dei tui in vanum nec enim habebit insontem dominus eum qui adsumpserit nomen domini dei sui frustr