Hai cercato la traduzione di recebemos as recompensas por no... da Portoghese a Latino

recebemos as recompensas por nossos atos
digna factis recipimus

o que quer que soframos por nossos pecados, nós merecemos
aerolus vetulus

digno de receber as escrituras
digna factis recipimvs

porque primeiramente vos entreguei o que também recebi: que cristo morreu por nossos pecados, segundo as escrituras;
tradidi enim vobis in primis quod et accepi quoniam christus mortuus est pro peccatis nostris secundum scriptura

mas graça a deus que nos dá a vitória por nosso senhor jesus cristo.
deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu

há lágrimas aqui por nossas desventuras, corações que dos reveses dos mortais se compadecem.
sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt.

porque deus não nos destinou para a ira, mas para alcançarmos a salvação por nosso senhor jesus cristo,
quoniam non posuit nos deus in iram sed in adquisitionem salutis per dominum nostrum iesum christu

justificados, pois, pela fé, tenhamos paz com deus, por nosso senhor jesus cristo,
iustificati igitur ex fide pacem habeamus ad deum per dominum nostrum iesum christu

vós que vos alegrais de nada, vós que dizeis: não nos temos nós tornado poderosos por nossa própria força?
numquid currere queunt in petris equi aut arari potest in bubalis quoniam convertistis in amaritudinem iudicium et fructum iustitiae in absinthiu

foges de mim?! por este pranto, que aos meus olhos assoma, pelos juramentos confirmados por tua destra que, crédula, apertei (e outro penhor na desventura não me resta), por nosso enlace, em nome do himeneu, que apenas há alguns dias celebramos; se algo por ti fiz que mereça gratidão ou se momentos de prazer te propiciei, tem dó de um lar que se desfaz e desmorona; e se inda podes aos meus rogos atender, livra-te dessa idéia, eu te suplico!
mene fugis? per ego has lacrimas dextramque tuam te (quando aliud mihi jam miserae nihil ipsa reliqui), per conubia nostra, per inceptos hymenaeos, si bene quid de te merui, fuit aut tibi quicquam dulce meum, miserere domus labentis, et istam, oro, si quis adhuc precibus locus, exue mentem.