Hai cercato la traduzione di seja forte e corajoso da Portoghese a Latino

seja forte e corajoso
confortare et esto vir

seja forte e bom;
sed leprosus

seja forte
confortare et viriliter age

forte e fiel
et fortis et fidelis

forte e ousado
quod fortis et audax

forte e a verdad
et

este menino tem um corpo forte e saudável.
hic puer corpus robustum sanumque habet.

o que não te mata te faz mais forte, e ainda não morri.
quod te non occidit, fortiorem te reddit, et nondum perii.

os bens do rico são a sua cidade forte, e como um muro alto na sua imaginação.
substantia divitis urbs roboris eius et quasi murus validus circumdans eu

eis que o senhor te arrojará violentamente, ó homem forte, e seguramente te prenderá.
ecce dominus asportari te faciet sicut asportatur gallus gallinacius et quasi amictum sic sublevabit t

quem é o rei da glória? o senhor forte e poderoso, o senhor poderoso na batalha.
dulcis et rectus dominus propter hoc legem dabit delinquentibus in vi

o sábio é mais poderoso do que o forte; e o inteligente do que o que possui a força.
vir sapiens et fortis est et vir doctus robustus et validu

ai dos que se levantam cedo para correrem atrás da bebida forte e continuam até a noite, até que o vinho os esquente!
vae qui consurgitis mane ad ebrietatem sectandam et potandum usque ad vesperam ut vino aestueti

nada é difícil para os fortes e fiéis
forti et fideli nihil difficile

e eu mesmo pelejarei contra vós com mão estendida, e com braço forte, e em ira, e em furor, e em grande indignação.
et debellabo ego vos in manu extenta et brachio forti et in furore et in indignatione et in ira grand

e como os dedos dos pés eram em parte de ferro e em parte de barro, assim por uma parte o reino será forte, e por outra será frágil.
et digitos pedum ex parte ferreos et ex parte fictiles ex parte regnum erit solidum et ex parte contritu

e ordenou o senhor a josué, filho de num, dizendo: sê forte e corajoso, porque tu introduzirás os filhos de israel na terra que, com juramento, lhes prometi; e eu serei contigo.
praecepitque iosue filio nun et ait confortare et esto robustus tu enim introduces filios israhel in terram quam pollicitus sum et ego ero tecu

e tiraste o teu povo israel da terra do egito, com sinais e com maravilhas, e com mão forte, e com braço estendido, e com grande terror;
et eduxisti populum tuum israhel de terra aegypti in signis et in portentis et in manu robusta et in brachio extento et in terrore magn

e vos tirarei dentre os povos, e vos congregarei dos países nos quais fostes espalhados, com mão forte, e com braço estendido, e com indignação derramada;
et educam vos de populis et congregabo vos de terris in quibus dispersi estis in manu valida et brachio extento et in furore effuso regnabo super vo

porque ele será grande diante do senhor; não beberá vinho, nem bebida forte; e será cheio do espírito santo já desde o ventre de sua mãe;
erit enim magnus coram domino et vinum et sicera non bibet et spiritu sancto replebitur adhuc ex utero matris sua