Hai cercato la traduzione di servir e proteger da Portoghese a Latino

servir e proteger.
serve atque custodiat

servir e obedecer
serve atque custodiat

servir e não servir
servire et non serviri

curar e proteger os pacientes
servando aegris medebor

sabe também que eu julgarei a nação a qual ela tem de servir; e depois sairá com muitos bens.
verumtamen gentem cui servituri sunt ego iudicabo et post haec egredientur cum magna substanti

assim como o filho do homem não veio para ser servido, mas para servir, e para dar a sua vida em resgate de muitos.
sicut filius hominis non venit ministrari sed ministrare et dare animam suam redemptionem pro multi

filhos meus, não sejais negligentes, pois o senhor vos escolheu para estardes diante dele a fim de o servir, e para serdes seus ministros e queimardes incenso.
filii mi nolite neglegere vos elegit dominus ut stetis coram eo et ministretis illi colatis eum et cremetis incensu

enviou moisés, seu servo, e arão, a quem escolhera,
et elevavit manum suam super eos ut prosterneret eos in desert

e também sobre os servos e sobre as servas naqueles dias derramarei o meu espírito.
sed et super servos et ancillas in diebus illis effundam spiritum meu

este será o serviço das familias dos gersonitas, ao servirem e ao levarem as cargas:
hoc est officium familiae gersonitaru

mas aquele que não se importava com a palavra do senhor, deixou os seus servos e o seu gado no campo.
qui autem neglexit sermonem domini dimisit servos suos et iumenta in agri

e o homem se enriqueceu sobremaneira, e teve grandes rebanhos, servas e servos, camelos e jumentos.
ditatusque est homo ultra modum et habuit greges multos ancillas et servos camelos et asino

aquele que me formou no ventre não o fez também a meu servo? e não foi um que nos plasmou na madre?
numquid non in utero fecit me qui et illum operatus est et formavit in vulva unu

também os vossos servos e as vossas servas, e os vossos melhores mancebos, e os vossos jumentos tomará, e os empregará no seu trabalho.
servos etiam vestros et ancillas et iuvenes optimos et asinos auferet et ponet in opere su

ao senhor teu deus temerás; a ele servirás, e a ele te apegarás, e pelo seu nome; jurarás.
dominum deum tuum timebis et ei servies ipsi adherebis iurabisque in nomine illiu