Hai cercato la traduzione di sulfonilureia da Portoghese a Polacco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Polacco

Informazioni

Portoghese

sulfonilureia

Polacco

pochodne sulfonylomocznika

Ultimo aggiornamento 2014-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

sulfonilureia uma

Polacco

z sylfonylomocz nikiem2

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

compostos de sulfonilureia

Polacco

sulfonylomocznika związki

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

sitagliptina com uma sulfonilureia

Polacco

(pioglitazon) 4

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

terapÊutica de combinaÇÃo com sulfonilureia

Polacco

pioglitazon w leczeniu skojarzonym z pochodnymi sulfonylomocznika

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

pioglitazona em terapÊutica de combinaÇÃo com sulfonilureia

Polacco

zwiększenie masy ciała

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

hipoglicemia (com metformina e uma sulfonilureia) 2

Polacco

zaburzenia metabolizmu i odżywiania hipoglikemia (leczenie skojarzone z metforminą i pochodnymi sulfonylomocznika) 2

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

o seu médico poderá reduzir a dose da sua sulfonilureia

Polacco

lekarz może zmniejszyć dawkę sulfonylomocznika.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

como tal, pode ser necessária uma redução da dose da sulfonilureia.

Polacco

konieczne może być zatem zmniejszenie dawki sulfonylomocznika.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

um comprimido de manhã quando tomado com uma sulfonilureia.

Polacco

jedną tabletkę rano podczas stosowania z sulfonylomocznikiem.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

pioglitazona em terapÊutica de combinaÇÃo oral tripla com metformina e sulfonilureia

Polacco

pioglitazon w leczeniu skojarzonym trzema preparatami doustnymi, w tym metforminĄ i pochodnĄ sulfonylomocznika

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

os estudos utilizaram a pioglitazona e uma sulfonilureia em comprimidos separados.

Polacco

w badaniach podawano pioglitazon oraz sulfonylomocznik w oddzielnych tabletkach.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

o seu médico pode reduzir a dose da sua medicação com sulfonilureia.

Polacco

lekarz mo e zmniejszy dawk sulfonylomocznika.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

isto é semelhante ao verificado no grupo do comparador activo, sulfonilureia.

Polacco

podobne zwiększenie masy ciała obserwowano w grupie porównawczej, w której stosowano lek z grupy pochodnych sulfonylomocznika.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

estes resultados são semelhantes aos do grupo de comparação activo de sulfonilureia.

Polacco

podobne zwiększenie masy ciała obserwowano w grupie porównawczej, w której stosowano lek z grupy pochodnych sulfonylomocznika.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

a glimepirida é uma sulfonilureia: estimula o pâncreas a produzir mais insulina.

Polacco

glimepiryd jest sulfonylomocznikiem, pobudzającym trzustkę do wytwarzania większej ilości insuliny.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

hipoglicemia (com uma sulfonilureia) diminuição do apetite doenças do sistema nervoso

Polacco

hipoglikemia (leczenie skojarzone z pochodnymi sulfonylomocznika)

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

alguns doentes manifestaram os seguintes efeitos secundários quando tomaram jalra e uma sulfonilureia:

Polacco

28 inne działania niepożądane u niektórych pacjentów wystąpiły następujące objawy niepożądane w czasie przyjmowania leku jalra i metforminy:  często: drżenie, ból głowy, zawroty głowy, nudności, niskie stężenie glukozy we krwi,  niezbyt często: zmęczenie.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

avandamet pode ser usado sozinho ou com uma sulfonilureia, outro medicamento para a diabetes.

Polacco

avandamet może być stosowany sam lub w skojarzeniu z pochodną sulfonylomocznika - innym lekiem stosowanym w leczeniu cukrzycy.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

27 alguns doentes manifestaram os seguintes efeitos secundários quando tomaram galvus e uma sulfonilureia:

Polacco

u niektórych pacjentów wystąpiły następujące objawy niepożądane w czasie przyjmowania leku galvus i sulfonylomocznika:

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,944,416 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK