Hai cercato la traduzione di vieram da Portoghese a Russo

de onde é que elas vieram?
Но откуда они взялись?

a ligação foi quebrada ou vieram dados vazios de
Соединение утеряно или пустой пакет данных от

e outras mudanças importantes vieram com o novo milênio.
Следующие важные моменты принесло новое тысячелетие.

os filisteus vieram, e se estenderam pelo vale de refaim.
А Филистимляне пришли и расположились в долине Рефаим.

algumas senhas necessárias vieram da janela de introdução da senha.
Некоторые пароли, которые нужно получить из диалога ввода пароля.

vieram, pois, moisés e arão � frente da tenda da revelação.
И пришел Моисей и Аарон к скинии собрания.

as lágrimas vieram-lhe de novo aos olhos, lágrimas de indignação.
Слёзы опять навернулись на глазах его, слёзы негодования!

alguns dados necessários da conta vieram da janela de introdução da senha.
Некоторые пароли, которые нужно получить из диалога ввода пароля.

e os que vieram do cativeiro celebraram a páscoa no dia catorze do primeiro mês.
И совершили возвратившиеся из плена пасху в четырнадцатый день первого месяца,

então o diabo o deixou; e eis que vieram os anjos e o serviram.
Тогда оставляет Его диавол, и се, Ангелы приступили и служили Ему.

no vilarejo, há 30 pacientes diagnosticados com câncer sendo que 26 deles vieram a morrer.
В деревне у 30 жителей диагностировали рак, 26 из них уже умерло.

junto com a atenção do mundo inteiro vieram muitos rumores infundados de mortes de japoneses famosos.
С мировым вниманием появилось и много необоснованных слухов о смерти известных в Японии людей.

e efraim, seu pai, os pranteou por muitos dias, pelo que seus irmãos vieram para o consolar.
И плакал о них Ефрем, отец их, много дней, и приходили братья его утешать его.

depois subiu ao monte, e chamou a si os que ele mesmo queria; e vieram a ele.
Потом взошел на гору и позвал к Себе, кого Сам хотел; и пришли к Нему.

absalão e todo o povo, os homens de israel, vieram a jerusalém; e aitofel estava com ele.
Авессалом же и весь народ Израильский пришли в Иерусалим, и Ахитофел с ним.

os chamados «conflitos latentes» junto às nossas fronteiras orientais vieram recentemente suscitar novas preocupações.
НА в А е б ес п А к А й с т в А б6ЯА в 6 з в а нА так наз6вае)6)З « за ) А р А же н н 6 ) З к А н у Я З к т а ) З » в с А с е д с т в у ю щ ей с на)З в А с т А ч нА й А б Я а с т З .

depois disto sucedeu que os moabitas, e os amonitas, e com eles alguns dos meunitas vieram contra jeosafá para lhe fazerem guerra.
После сего Моавитяне и Аммонитяне, а с ними некоторые из страны Маонитской, пошли войною на Иосафата.

as ilhas o viram, e temeram; os confins da terra tremeram; aproximaram-se, e vieram.
Увидели острова и ужаснулись, концы земли затрепетали. Они сблизились и сошлись;

depois vieram para jacó, seu pai, na terra de canaã, e contaram-lhe tudo o que lhes acontecera, dizendo:
И пришли к Иакову, отцу своему, в землю Ханаанскую и рассказали емувсе случившееся с ними, говоря:

todos esses reis, reunindo-se, vieram e juntos se acamparam �s águas de merom, para pelejarem contra israel.
И собрались все цари сии, и пришли и расположились станом вместе при водах Меромских, чтобы сразиться с Израилем.