Hai cercato la traduzione di o amor e importante porra da Portoghese a Serbo

permaneça o amor fraternal.
ljubav bratinska da ostane medju vama.

o amor seja não fingido. aborrecei o mal e apegai-vos ao bem.
ljubav da ne bude lažna. mrzeæi na zlo držite se dobra.

melhor é a repreensão aberta do que o amor encoberto.
bolji je javni ukor nego tajna ljubav.

eu sou a sara e digo: "o amor não mata."
ja sam sara i kažem: ljubav ne ubija.

e � piedade a fraternidade, e � fraternidade o amor.
a u pobožnosti bratoljublje, a u bratoljublju ljubav.

e, por se multiplicar a iniquidade, o amor de muitos esfriará.
i što æe se bezakonje umnožiti, ohladneæe ljubav mnogih.

nataly palacios é a mulher homenageada pela campanha: o amor não mata.
natali palasios je žena u čiju spomen je organizovana kampanja: 'ljubav ne ubija'.

"eu sou a isa e digo: 'o amor não mata'."
ja sam isa i kažem: ljubav ne ubija.

e a graça de nosso senhor superabundou com a fé e o amor que há em cristo jesus.
ali se još veæma umnoži blagodat gospoda našeg isusa hrista s verom i ljubavi u hristu isusu.

ao ouvir falar do amor e da fé que tens para com o senhor jesus e para com todos os santos;
Èuvši ljubav tvoju i veru koju imaš ka gospodu isusu i k svima svetima:

amados, amemo-nos uns aos outros, porque o amor é de deus; e todo o que ama é nascido de deus e conhece a deus.
ljubazni! da ljubimo jedan drugog; jer je ljubav od boga, i svaki koji ima ljubav od boga je rodjen, i poznaje boga.

a ninguém devais coisa alguma, senão o amor recíproco; pois quem ama ao próximo tem cumprido a lei.
i ne budite nikome ništa dužni osim da ljubite jedan drugog; jer koji ljubi drugog zakon ispuni.

1º. autorretratos com a legenda "o amor não mata": cada colaborador enviou sua foto com a mensagem ao site, e o administrador a publicou. 2º.
1.autoportreti sa porukom „ljubav ne ubija“: svaka osoba bi trebalo putem poruke da pošalje svoju sliku za stranicu, koja se potom i objavi.

como ornamentas o teu caminho, para buscares o amor! de sorte que até �s malignas ensinaste os teus caminhos.
zašto govoriš da je dobar tvoj put tražeæi šta ljubiš? pa si i nevaljale žene nauèio svojim putevima.

o grande diferencial do projeto Âncora, assim como na escola da ponte em portugal, é que as crianças são conscientizadas a trabalhar o coletivo, o respeito e o amor ao próximo, e a autonomia em seu processo de estudo.
velika razlika projekta Âncora, za razliku od Škole mosta u portugaliji, jeste u tome što su deca stvorila svest kolektivne perspektive, poštovanja i ljubavi prema drugima, i vrednosti autonomije u ostvarivanju njegovog ili njenog studiranja.

angustiado estou por ti, meu irmão jônatas; muito querido me eras! maravilhoso me era o teu amor, ultrapassando o amor de mulheres.
Žao mi je za tobom, brate jonatane; bio si mi mio vrlo; veæa mi je bila ljubav tvoja od ljubavi ženske.

as muitas águas não podem apagar o amor, nem os rios afogá- lo. se alguém oferecesse todos os bens de sua casa pelo amor, seria de todo desprezado.
mnoga voda ne može ugasiti ljubavi, niti je reke potopiti. da ko daje sve imanje doma svog za tu ljubav, osramotio bi se.

conjuro-vos, ó filhos de jerusalém, pelas gazelas e cervas do campo, que não acordeis, nem desperteis o amor, até que ele o queira.
zaklinjem vas, kæeri jerusalimske, srnama i košutama poljskim, ne budite ljubavi moje, ne budite je, dok joj ne bude volja.

mais recentemente, a campanha o amor não mata uniu forças com o movimento ‘migração internacional de borboletas, fluturi', que visa criar uma consciência sobre o tema do femicídio.
još skorije, grupa „ljubav ne ubija“ se ujedinila sa udruženjem „međunarodne migracije leptira, fluturi“ , koje teži buđenju svesti okoline kada je u pitanju tema femicida.

"qual é o seu conceito de amor, e qual o seu jeito preferido de amar?"-"eu acho que o amor é tudo, está em tudo ao nosso redor, e eu diria que minha forma preferida de amar é... respirando".foto de john cardona, usada com permissão.
-koja je tvoja percepcija ljubavi i tvoj omiljeni način da ljubavi? -mislim da je ljubav sve, nalazi se u svemu što nas okružuje i mislim da je moj omiljeni način ljubavi samo disanje. fotografija: džona kardona, upotrebljena uz autorizaciju.