Hai cercato la traduzione di borra da Portoghese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Spagnolo

Informazioni

Portoghese

borra

Spagnolo

lías

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

a borra

Spagnolo

borras

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

borra de lã

Spagnolo

borra de lana

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

borra de vinho

Spagnolo

lías de vino

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

tulha/borra [2]

Spagnolo

atrojado/borras [2]

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

fio de borra de seda

Spagnolo

hilado de schappe

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

conservação sobre a borra

Spagnolo

conservación sobre lías

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

borra do flotador de licor

Spagnolo

liquor flotador the dregs

Ultimo aggiornamento 2016-08-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

método de borra de cimento e areia

Spagnolo

método de relleno en seco

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

borra o fundo por trás das janelas semi- transparentesname

Spagnolo

desenfoca el fondo de una ventana semi-transparentename

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

e) o transporte de bagaço de uvas e de borra de vinho:

Spagnolo

e) cuando el transporte sea de orujo de uva y de lía de vino y se efectúe:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

derrame de vinho ou de mostos de uvas sobre borra de vinho e bagaço de uvas ou polpa de aszú espremida

Spagnolo

vertido de vino o de mosto de uva en las lías, el orujo de uvas o la pulpa prensada de aszú

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

o tokaji máslás será preparado por meio do derrame de mostos ou de vinho sobre borra de szamorodni ou de aszú.».

Spagnolo

el “tokaji máslás” se elaborará mediante el vertido de mosto o vino en las lías de szamorodni o aszú.».

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

borras de vinho;

Spagnolo

lías o heces de vino;

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,759,291,623 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK