Hai cercato la traduzione di meloxicam da Portoghese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Spagnolo

Informazioni

Portoghese

meloxicam

Spagnolo

meloxicam

Ultimo aggiornamento 2013-10-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

a) meloxicam

Spagnolo

a) 05.06.98 b) 27.11.98 c) do l 320, 8.11.1998

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

meloxicam meloxicam

Spagnolo

meloxicam meloxicam

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

meloxicam (extension)

Spagnolo

- meloxicam

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

meloxicam 1, 5 mg

Spagnolo

meloxicam 1,5 mg

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

meloxicam 15 mg/ ml

Spagnolo

15 mg/ ml

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

meloxicam 1, 5 mg/ ml

Spagnolo

meloxicam 1,5 mg/ ml

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

meloxicam benzoato de sódio

Spagnolo

meloxicam benzoato de sodio

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

0, 2 mg meloxicam/ kg de peso vivo.

Spagnolo

0,2 mg de meloxicam/ kg peso vivo.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

a) metacam b) meloxicam c) parte b

Spagnolo

c) parte b

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

metacam 0, 5 mg/ ml suspensão oral para cães meloxicam

Spagnolo

metacam 0,5 mg/ ml suspensión oral para perros meloxicam

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

metacam 15 mg/ ml suspensão oral para cavalos meloxicam

Spagnolo

metacam 15 mg/ ml suspensión oral para equino meloxicam

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

1, 5 mg de meloxicam 5 mg de benzoato de sódio

Spagnolo

1,5 mg de meloxicam 5 mg de benzoato de sodio

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

meloxicam 1, 5 mg (equivalente a 0, 05 mg por gota)

Spagnolo

meloxicam 1,5 mg (equivalente a 0,05 mg por gota)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

aproximadamente 97% de meloxicam liga- se às proteínas plasmáticas.

Spagnolo

alrededor del 97% del meloxicam se une a proteínas plasmáticas.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

acticam 5 mg/ ml solução injectável para cães e gatos meloxicam

Spagnolo

acticam 5 mg/ ml solución inyectable para perros y gatos meloxicam

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

meloxicam 1, 5 mg/ ml (equivalente a 0, 05 mg por gota)

Spagnolo

1 ml de solución inyectable containe 5 mg de meloxicam otras substancias: etanol anhidro 150 mg

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

as concentrações mais elevadas de meloxicam encontram- se no fígado e rins.

Spagnolo

las mayores concentraciones de meloxicam se encuentran en hígado y riñón.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

distribuição a ligação de meloxicam às proteínas plasmáticas é superior a 98%.

Spagnolo

distribución más del 98% del meloxicam se fija a las proteínas plasmáticas.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

se for necessário, pode ser administrada uma segunda dose de meloxicam passadas 24 horas.

Spagnolo

en caso necesario, se puede administrar una segunda dosis de meloxicam después de 24 horas.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,775,745,463 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK