Hai cercato la traduzione di por que ri quando eu falo da Portoghese a Spagnolo

por que eu?
¿por qué yo?

por que eu fiz isso?
¿por qué lo he hecho?

quando eu disse isso?
¿cuándo dije eso?

e por que eu faria isso?
¿y por qué yo haría eso?

olhe para mim quando eu falo com você, seu covarde!
¡mírame cuando te hablo, cobarde!

por que eu ainda me importo?
¿por qué todavía me importa?

de vez em quando eu jogo golfe.
de vez en cuando juego al golf.

eu falo portugues
yo si hablo portugues

eu falo inglês.
hablo inglés.

com quem eu falo?
¿con quién hablo?

olhe para mim quando eu falar com você!
¡mírame cuando te hablo!

meu avô morreu quando eu era uma criança.
mi abuelo murió cuando yo era un niño.

eu falo português também
buenas noches

eu falo alguns idiomas.
hablo algunos idiomas.

eu comecei a cantar quando eu tinha seis anos.
empecé a cantar cuando tenía seis años.

dirá: Ó senhor meu, por que me congregastes cego, quando eu tinha antes uma boa visão?
dirá: «¡señor! ¿por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?»

eu falo espanhol mais ou menos
sé que no hablo errores lamentables españolas

eu falo um pouco de espanhol.
hablo un poco de español.

quando eu escrevo, todos os meus problemas parecem desaparecer.
cuando escribo, todos mis problemas parecen desaparecer.

eu falo severamente com o meu menino,
a mi hijo le grito,