人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por que eu?
¿por qué yo?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
por que eu fiz isso?
¿por qué lo he hecho?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
quando eu disse isso?
¿cuándo dije eso?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
e por que eu faria isso?
¿y por qué yo haría eso?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
olhe para mim quando eu falo com você, seu covarde!
¡mírame cuando te hablo, cobarde!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
por que eu ainda me importo?
¿por qué todavía me importa?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
de vez em quando eu jogo golfe.
de vez en cuando juego al golf.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
eu falo portugues
yo si hablo portugues
最終更新： 2018-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu falo inglês.
hablo inglés.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
com quem eu falo?
¿con quién hablo?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
olhe para mim quando eu falar com você!
¡mírame cuando te hablo!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
meu avô morreu quando eu era uma criança.
mi abuelo murió cuando yo era un niño.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu falo português também
buenas noches
最終更新： 2023-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu falo alguns idiomas.
hablo algunos idiomas.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu comecei a cantar quando eu tinha seis anos.
empecé a cantar cuando tenía seis años.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dirá: Ó senhor meu, por que me congregastes cego, quando eu tinha antes uma boa visão?
dirá: «¡señor! ¿por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu falo espanhol mais ou menos
sé que no hablo errores lamentables españolas
最終更新： 2016-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu falo um pouco de espanhol.
hablo un poco de español.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando eu escrevo, todos os meus problemas parecem desaparecer.
cuando escribo, todos mis problemas parecen desaparecer.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu falo severamente com o meu menino,
a mi hijo le grito,
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：