Hai cercato la traduzione di auditoria contábil da Portoghese a Tedesco

auditoria contábil
wirtschaftsprüfung

auditoria e contabilidade
wirtschaftsprüfung und steuerberatung

despesas de auditoria e contabilidade
kosten fuer rechnungspruefung und rechnungsfuehrung

despesas de contabilidade ou de auditoria
rechnungslegungs- und rechnungsprüfungskosten

actividade(s): auditoria e contabilidade
tätigkeit(en): rechnungslegung und abschlussprÜfung

contabilidade , prestação de informação e auditoria
rechnungslegungs - grundsätze , berichtswesen und rechnungsprüfung

serviços de contabilidade, auditoria e de escrituração
buchführung, -haltung und -prüfung

execução financeira, contabilidade, auditoria e quitação
finanzielle ausführung, rechnungsführung, rechnungsprüfung und entlastung

actividade: ambiente empresarial, contabilidade e auditoria
tätigkeit(en): umfeld für unternehmen, rechnungslegung und abschlussprüfung

actividades de contabilidade e auditoria; consultoria fiscal
wirtschaftsprüfung und steuerberatung; buchführung

informações suplementares: empresa de contabilidade e auditoria.
weitere angaben: es handelt sich um ein wirtschaftsprüfungsunternehmen.

b. serviços de contabilidade e de auditoria (cpc 862)
b) dienstleistungen von wirtschaftsprüfern und buchhaltern (cpc 862)

serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal .
wirtschaftsprüfung , buchführung und steuerberatung .

alinhar a legislação em matéria de contabilidade e auditoria pelo acervo.
angleichung der bilanzierungs- und rechnungslegungsvorschriften an den besitzstand.

acervo da ue nos domínios do direito das sociedades, contabilidade e auditoria
der gemeinschaftliche besitzstand in den bereichen gesellschaftsrecht, rechnungslegung und abschlussprüfung

garantir normas adequadas em matéria de contabilidade e auditoria de relevância comunitária,
sicherstellung angemessener gemeinschaftsrelevanter rechnungsführungs- und prüfstandards;

contabilidade, prestaÇÃo e verificaÇÃo das contas, auditoria, tribunal de contas, olaf
rechnungsfÜhrung, rechnungslegung und prÜfung des jahresabschlusses, rechnungsprÜfung, rechnungshof, olaf

nomear o contabilista e os membros da comissão executiva e do órgão de auditoria interna;
die ernennung des rechnungsführers, der mitglieder des exekutivausschusses und der mitglieder der internen auditstelle;

além disso, será necessário reforçar a aplicação das normas em matéria de contabilidade e de auditoria.
außerdem müsste die durchsetzung von rechungslegungs- und rechnungsprüfungsstandards gestärkt werden.

a comissão recorrerá a empresas externas para efectuar anualmente a auditoria da sua contabilidade.».
ferner betraut die kommission externe firmen mit der erstellung einer jährlichen prüfung ihrer abschlüsse.“