Hai cercato la traduzione di temos uma linda praia da Portoghese a Tedesco

temos uma responsabilidade.
wir müssen uns unserer verantwortung stellen.

temos uma alternativa clara.
wir haben eine klare alternative.

temos uma dinâmica em movimento.
der ball ist ins rollen gekommen.

nós temos uma responsabilidade mundial.
denn wir haben eine weltweite verantwortung.

minha mãe me fez uma linda saia.
meine mutter machte mir einen schönen rock.

temos uma política agrícola comum.
wir haben eine gemeinsame agrarpolitik.

além de um restaurante, você encontrará aqui um mirante com uma linda vista panorâmica.
neben einem restaurant gibt es dort einen aussichtsturm mit einem ausgezeichneten rundblick.

a dht tem uma
die aktiven metabolite von testosteron sind estradiol und dihydrotestosteron (dht).

e tem uma infeção.
wenn sie eine infektion haben.

penso que, à luz do baixo índice de participação eleitoral, estamos perante uma linda tarefa.
angesichts der niedrigen wahlbeteiligung dürften wir vor einer schweren aufgabe stehen.

ela tem uma cabeça oval.
sie hat einen ovalen kopf.

tem uma doença hemorrágica
eine störung der blutgerinnung haben

e tem uma gamapatia monoclonal.
wenn sie eine monoklonale gammopathie haben.

tem uma úlcera no estômago.
sie ein magengeschwür haben.

esta revolução tem uma amplitude mundial.
diese entwicklung ist weltweit festzustellen.

importante é que, além da biblioteca, você poderá visitar também a torre astronômica com uma linda vista para o centro histórico de praga.
viel wichtiger ist, dass außer der barocken bibliothek sie auch den astronomischen turm mit ausblick auf das herz des historischen zentrums von prag besichtigen und geniessen können.

holónomos - o... tem uma% 1
holonyme (gesamtheit, die %1 als teil enthält)

os governos têm uma "margem".
natürlich steht den regie­rungen "ein breites spektrum an möglichkeiten" zur verfügung.

(a) tem uma sucursal interna;
(a) eine inländische zweigstelle unterhalten oder

É absolutamente fundamental que, de futuro, essa situação melhore e que o espírito de jacques delors e helmut kohl volte a iluminar estes chefes de estado e de governo, pois, de contrário, iremos ao encontro de uma linda catástrofe.
es bleibt zu hoffen, daß sich diese situation bessert und der geist von jacques delors und von helmut kohl auch diese staats- und regierungschefs wieder beseelt, denn andernfalls steuern wir einer ganz schönen katastrophe entgegen.