Hai cercato la traduzione di valerato de betametasona da Portoghese a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Tedesco

Informazioni

Portoghese

valerato de betametasona

Tedesco

betamethasone-valerat

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

17-valerato de betametasona

Tedesco

betamethason valerat 17

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

benzoato de betametasona

Tedesco

betamethason-benzoat

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

terbinafina, florfenicol, acetato de betametasona

Tedesco

terbinafine/florfenicol/betamethasone acetate (en)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

terbinafina / florfenicol / acetato de betametasona

Tedesco

terbinafin / florfenicol / betamethasonacetat

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

acetato de betametasona: 1 mg equivalente a betametasona base 0,9 mg

Tedesco

florfenicol (florfenicol): 10 mg betamethasonacetat (betamethasone acetate): 1 mg entsprechend betamethason base 0.9 mg

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

osurnia gel auricular para cães terbinafina/florfenicol/acetato de betametasona

Tedesco

osurnia ohrengel für hunde terbinafin/florfenicol/betamethasonacetat (terbinafine/florfenicol/bethamethasone acetate)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

10 mg de terbinafina, 10 mg de florfenicol, 1 mg de acetato de betametasona

Tedesco

10 mg terbinafin, 10 mg florfenicol, 1 mg betamethasonacetat

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

bisnaga: 10 mg de terbinafina, 10 mg de florfenicol, 1 mg de acetato de betametasona

Tedesco

dosis: 10 mg terbinafin, 10 mg florfenicol, 1 mg betamethasonacetat

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

o osurnia é um medicamento veterinário que contém três substâncias ativas: terbinafina, florfenicol e acetato de betametasona.

Tedesco

osurnia ist ein tierarzneimittel, das drei wirkstoffe enthält: terbinafin, florfenicol und betamethasonacetat.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

a terceira substância ativa, o acetato de betametasona, é um corticosteroide, um medicamento que reduz a inflamação e a dor.

Tedesco

der dritte wirkstoff, betamethasonacetat, ist ein kortikosteroid, ein arzneimittel, das entzündungen und schmerzen lindert.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

os estudos em animais demonstraram efeitos embrio- letais do estradiol ou valerato de estradiol mesmo em doses baixas; foram observadas má- formações do tracto urogenital e feminização dos machos.

Tedesco

estradiolvalerat schon bei relativ niedrigen dosen; es wurden mißbildungen des urogenitaltraktes sowie die verweiblichung männlicher feten beobachtet.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

o potencial atrofogénico de {nome (de fantasia)} em seres humanos foi testado em comparação com esteróides tópicos média e altamente potentes (creme de betametasona- 17- valerato a 0, 1%, creme de acetonido de triancinolona a 0, 1%) e veículo em dezasseis voluntários saudáveis tratados durante 4 semanas.

Tedesco

das atrophogene potenzial von {(name (phantasiebezeichnung)} bei menschen wurde im vergleich zu mittel- und hochpotenten topischen steroiden (betametason-17-valerat 0,1% creme, triamcinolonacetonid 0,1% creme) und cremegrundlage an sechzehn gesunden freiwilligen über 4 wochen untersucht.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,762,541,239 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK