Hai cercato la traduzione di in schimbul ajutorului da Romeno a Danese

cheltuieli de compensare acordate de ex. agricultorilor, silvicultorilor si altor detinatori sau utilizatori de teren in schimbul venitului pierdut ca urmare a respectarii cerintelor de management conform cerintelor natura 2000.
levering af tjenesteydelser; kompensering af tabte rettigheder og indkomsttab; udvikling af gensidig forståelse gennem nabokontakt

in schimb planurile si programele cerute in cadrul fedr, fse si al fondului de coeziune sunt mai strategice si nu necesita descrierea detaliata a masurilor.
derimod er planer og programmer, som kræves under efru, esf og samhørighedsfonden, mere strategiske og vil ikke indeholde detaljerede beskrivelser af foranstaltninger.

scopul este de a asigura echilibrul între exploatarea și realimentarea naturală a apelor subterane. in schimb, criteriile pentru starea chimică sunt mai complexe și nu au fost rezolvate în întregime la data adoptării wfd.
målet er at sikre en ligevægt mellem indvinding (forbrug) og dannelse af grundvand, men kriterierne for kemisk tilstand er mere komplekse og var ikke ganske klarlagt på det tidspunkt, da vrd blev vedtaget.