Hai cercato la traduzione di tren da Romeno a Greco

tren
τρένο

personal de tren
προσωπικό συνοδείας

c14 tren de aterizare
c14 Σύστημα προσγείωσης

parcursul unui tren de marfĂÎntre mÜnchen Și gara brennersee
ΤΑΞΙΙ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΑΜΑΞΟΣΤΟΙΧΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΜΟΝΑΧΟ ΣΤΟΝ ΣΤΑΘΜΟ brennersee

"era un tren rapid şi acum toate stau pe loc.
"Ήταν ένα γρήγορο τρένο και τώρα όλα έχουν σταματήσει.

vagoane de tren sau tramvai pentru mărfuri, ce nu sunt autopropulsate
Σιδηροδρομικές ή τροχιοδρομικές σκευοφόροι και βαγόνια για τημεταφορά εμπορευμάτων, μη αυτοκινούμενα

dg tren: direcţia generală energie și transporturi a comisiei europene
eΚ: eυρωpiαϊκή Κοινότητα

dezvoltareadepoliticiestecondusăde dgjls,iarcea mai mareparteafinanţăriideproiecterevineproiectelordecercetare gestionate de dg rtdși dg tren.
ΗΓ sanco διαδρα'ατίζει ελλάσσονα ρόλο στην piολιτική για τα ναρκωτικά σε ε p i ί p i εδ ο ΕΕ.

george stephenson a introdus primul tren de pasageri în anglia, în anul 1825.
Ήξερε ότι ο σιδηρόδροο εφευρέθηκε στην Ευρώpiη; Στην Αγγλία ο george stephenson ήταν ο εφευρέτη του piρώτου εpiιβατικού τρένου το 1825.

cpa 16.10.32: traverse din lemn impregnat pentru șine de tren sau tramvai
cpa 16.10.32: Στρωτήρες (τραβέρσες) σιδηροδρόμων ή τροχιοδρόμων από ξύλο, εμποτισμένοι

aproximativ 200 de curse de tren au fost anulate, potrivit companiei de autostrăzi şi drumuri naţionale.
Περίπου 200 δρομολόγια τρένων έχουν ακυρωθεί, σύμφωνα με την Εθνική Επιχείρηση Αυτοκινητοδρόμων και Οδών.

cpa 30.20.33: vagoane de tren sau tramvai pentru mărfuri, care nu sunt autopropulsate
cpa 30.20.33: Σιδηροδρομικές ή τροχιοδρομικές σκευοφοροι και βαγόνια για τη μεταφορά εμπορευμάτων, μη αυτοκινούμενα

curtea a evaluat rapoartele anuale de activitate ale dg rtd, dg infso și dg tren și declarațiile directorilor generali care le însoțesc.
Το Συνέδριο αξιολόγησε τις ετήσιες εκθέσεις δραστηριο­ τήτων και τις συνοδευτικές δηλώσεις των γενικών διευθυντών των ΓΔ rtd, ΓΔ infso και ΓΔ tren.

sârbii kosovari au oprit luni (3 martie) un tren care călătorea din centrul către nordul kosovo.
Τη Δευτέρα (3 Μαρτίου) οι Σέρβοι του Κοσσυφοπεδίου σταμάτησαν τρένο που ταξίδευε από το κεντρικό προς το βόρειο Κοσσυφοπέδιο.

"este necesar ca albania să prindă următorul tren către ue", a declarat kukan politicienilor albanezi.
"Είναι απαραίτητο η Αλβανία να πιάσει το επόμενο τρένο για την ΕΕ", είπε ο Κουκάν στους Αλβανούς πολιτικούς.

mijloc de transport: reprezintă tipul de vehicul utilizat pentru transportul mărfurilor, precum barjă, camion, navă sau tren.
Μεταφορικό μέσο: αναφέρεται στον τύπο του οχήματος που χρησιμοποιείται για τη μεταφορά των εμπορευμάτων, για παράδειγμα φορτηγίδα, φορτηγό, σκάφος ή αμαξοστοιχία.

- pescuitul de tonide, altele decât ton alb şi ton tropical, exclusiv cu trene.
- τα σκάφη που αλιεύουν τονοειδή, εκτός του τόνου του μακρύπτερου και του τόνου τροπικών υδάτων, αποκλειστικά με συρτή.