Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
30 Şi înţelepciunea lui solomon a întrecut înţelepciunea tuturor copiilor ţării din est şi toată înţelepciunea egiptului.
30 and solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of egypt.
curiozitatea faţă de undergound-ul de tip spectaculos a întrecut parţial capacitatea locurilor, astfel încât unii vor fi reportaţi abia pe 2011.
the curiosity for the theatre undergound partially exceeded the seating, so that some will be put back for 2011.
dar dezvoltarea rapidă a industriei poloneze, care a întrecut cu mult pe cea rusă, este la rîndul ei o nouă dovadă a vitalităţii indestructibile a poporului polonez şi o nouă garanţie pentru apropiata sa renaştere naţională.
but the rapid development of polish industry, outstripping that of russia, is in its turn a new proof of the inexhaustible vitality of the polish people and a new guarantee of its impending national restoration.