Hai cercato la traduzione di armarea da Romeno a Inglese

armarea:
arming:

armarea betonului
reinforcement

322 armarea kwikpen
313 priming the kwik pen

armarea stiloului injector
priming your pen

armarea kwikpen atenţionare:
priming the kwikpen caution:

de tipul celor utilizate pentru armarea betonului
of a type used for concrete reinforcement

armarea este completă atunci când prin vârful acului curge un jet de insulină.
priming is complete when a stream of insulin appears from the needle tip.

72139110 | - - - de tipul celor utilizate la armarea betonului |
72139110 | - - - of a type used for concrete reinforcement |

armarea a fost realizată foarte simplu şi rapid datorită modului uşor şi intuitiv de creare a barelor.
the reinforcement was made easily due to simple and intuitive way of how bars are created.

preţurile de achiziţie cuprind taxele arhitectului pentru construcţii şi armarea clădirilor sau a unor părţi ale acestora.
acquisition expenses shall comprise architects' fees for the construction and fitting-out of buildings or parts of buildings.

produse din oȚel-beton Și oȚel pentru armarea Și precomprimarea betonului (1/3)
reinforcing and prestressing steel for concrete (1/3)

armarea stiloului injector înseamnă eliminarea aerului din ac şi din cartuș, care se poate acumula în timpul utilizării normale şi asigură funcţionarea corectă a stiloului injector.
priming your pen means removing the air from the needle and cartridge that may collect during normal use and ensures that the pen is working correctly.

nu se poate apăsa complet butonul de injectare la armarea stiloului injector (pen- ului) preumplut sau la injectarea unei doze.
cannot completely push in the injection button when priming the pen or injecting a dose.

dispozitive de siguranță și armare, focoase, senzori și dispozitive de inițiere a exploziei;
safing and arming devices, fuses, sensors and initiation devices;